Traduction de «entendu carolyn nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu
What We Heard

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été interloqué quand j'ai entendu Carolyn nous dire—mais peut-être que ce n'est pas ce qu'elle voulait dire ou que je l'ai mal comprise—qu'elle voulait actualiser son Pentium.
I was taken aback when Carolyn said—maybe it was just not quoted properly or I didn't pick it up properly—she wanted to upgrade her Pentium.

Nous avons entendu les témoignages de M. Hanson et Mme Hushion, du Canadian Publishers' Council, de M. James Reeve, de Nelson Education Ltd., et de Mme Carolyn Wood, de l'Association of Canadian Publishers.
We have been hearing from the Canadian Publishers' Council, Mr. Hanson and Ms. Hushion; from Nelson Education Ltd., Mr. James Reeve; and the Association of Canadian Publishers, Ms. Carolyn Wood.

Mme Carolyn Bennett: Et je crois que Raymonde conviendrait avec moi que, ce que nous avons entendu souvent au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants, c'est que nous devons engager des ressources pour ces jeunes contrevenants afin de nous assurer que ces programmes ne seront pas optionnels dans les diverses provinces qui disent ne pas pouvoir se les permettre.
Ms. Carolyn Bennett: And I think Raymonde would agree that what we have heard strongly about the Young Offenders Act is that we need resources applied to these young offenders to make sure those programs aren't optional in the various provinces that say they can't afford it.

D'abord, j'ai effectivement entendu la rumeur selon laquelle la sénatrice Wallin croyait que Carolyn Stewart Olsen et moi l'avons ciblée ou voulions, pour une raison ou pour une autre, nous venger d'elle.
First of all, I did hear the rumour that Senator Wallin believed that Carolyn Stewart Olsen and I had targeted her, or, for some reason or other, had a vendetta against her.

Mme Carolyn Bennett: Nous avons certainement entendu la même chose la semaine passée à la réunion du groupe de travail sur les questions urbaines que nous avons eue ici.
Ms. Carolyn Bennett: We certainly heard that last week at the urban task force we had here.