Traduction de «entendu aucun commentaire » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je n'ai entendu aucun commentaire sur le contenu de la motion. Le ministre ne nous a pas dit si, selon lui, on pourrait améliorer la situation en éliminant les listes soumises par les whips et en garantissant aux députés qu'ils pourraient prendre la parole pendant 60 secondes, un après l'autre, selon l'ordre alphabétique.
The hon. minister did not tell us if he thinks it would be an improvement not to have whips' lists and to allow MPs to have the guarantee that they will have their 60 seconds, one after the other, in alphabetical order.

M. Boehm a réfuté l'allégation des auteurs du rapport selon laquelle ils n'avaient entendu aucun commentaire positif au sujet de la CCG au cours du processus de consultation.
Boehm refuted the claim by the authors of the Compas report that they had heard no positive feedback about the CGC during their consultation process.

[Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Je trouve ton commentaire très bien, mais je n'ai jamais entendu aucun commentaire comme celui-là à un autre comité.
[Translation] Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): That's a very interesting comment, one that I've never heard elsewhere in relation to another committee.

Deuxièmement, j'ai écouté attentivement le discours de l'honorable députée et je n'ai entendu aucun commentaire sur ce que ferait un gouvernement du Bloc québécois vis-à-vis des autochtones si le Québec était souverain.
Secondly, I listened carefully and I heard nothing about what a Bloc Quebecois government would do with respect to native people if Quebec were sovereign.

Je n'ai entendu aucun commentaire; et je n'ai entendu aucune préoccupation exprimée officiellement.
I haven't heard anything anecdotally; I haven't heard anything officially.