Nous entendrons ensuite Robert Bonnefoy, Christer McLauchlan et Tim Van der Hoek — qui n'est pas apparenté à Ted Vanderhoek, l'ancien chef de la police d'Abbotsford, en Colombie Britannique — du Service correctionnel du Canada.
Correctional Service Canada is represented by Robert Bonnefoy, Christer McLauchlan, and Tim Van der Hoek no relation to Ted Vanderhoek, who used to be the chief of police in Abbotsford, British Columbia.