Traduction de «entendrons avant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avant l'ère chrétienne | avant notre ère
before the Common Era | BCE | before the Christian Era

La qualité avant tout : telle est notre devise
Quality service : our pledge to you

Notre pays avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves, but for our country [ Non nobis sed patriae ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes les derniers témoins que nous entendrons avant de commencer notre rapport intérimaire.
You're actually our last witnesses before we do our interim report.

Je vous signale avant de partir, chers collègues, que notre rencontre de demain aura lieu de 15 h 30 à 17 heures. Nous entendrons le Bureau de la concurrence.
Colleagues, just a word of note: tomorrow our meeting is at 3:30 until 5 o'clock with the Competition Bureau.

Aujourd'hui nous tenons notre dernière réunion avant de nous rendre en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique où nous entendrons le témoignage de scientifiques, d'agriculteurs et de nombreux autres groupes qui s'intéressent à la question que nous étudions, soit l'adaptation au changement climatique.
Today is our last meeting before the committee travels to Saskatchewan, Alberta and British Columbia, where we will hear from scientists, farmers and many other interested groups on our topic, adaptation to climate change.

Le sénateur Murray: J'espère que nous entendrons les hauts fonctionnaires et peut-être même le ministre de la Santé avant d'avoir terminé notre examen de ce projet de loi.
Senator Murray: I hope we will have the officials, perhaps even the Minister of Health, here before we have finished with this bill.

Ce sera le dernier groupe de témoins que nous entendrons avant notre visite à Washington, la semaine prochaine.
This is the final panel of witnesses in our hearings in preparation for our visit to Washington next week.