Vertaling van "entendrons aujourd'hui deux " (Frans → Engels) :

Nous entendrons aujourd'hui deux ministres, soit James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, et Tony Clement, ministre de l'Industrie.
Today we have two ministers, Minister James Moore, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and Minister Tony Clement, Minister of Industry.

Chers collègues, nous entendrons aujourd'hui deux témoins qui sont ici et un témoin par téléconférence.
Colleagues, today we have two witnesses here and one witness on teleconference.

Nous entendrons aujourd'hui, par l'entremise d'une vidéoconférence, les représentants de deux missions, soit celles de Moscou, où, si j'ai bien compris, il est présentement 16 h 45, et de Kiev, où il est 14 h 45.
We have a couple of missions that you're going to introduce to us: from Moscow, where I understand it's 4:45 in the afternoon; and from Kiev, where it's 2:45 in the afternoon. We are hearing from them by video conference.

Chers collègues, nous entendrons aujourd'hui deux témoins qui comparaîtront par vidéoconférence en provenance de deux endroits différents, de même qu'un témoin qui est avec nous dans la salle.
Colleagues, we have two witnesses appearing by video conference for today's meeting from two different locations, as well as a witness with us this morning in the room.

Nous entendrons aujourd'hui des témoignages relatifs à notre mission en Afghanistan ainsi qu'aux efforts d'aide que nous avons déployés en Haïti et nous verrons en quoi ces deux missions sont en interrelation.
Today we will hear testimony regarding our mission in Afghanistan and also our recent relief efforts in Haiti and how the two might be connected.