Vertaling van "entendrez vous parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous entendrez certainement parler dans d'autres tables rondes des difficultés d'accès à des thérapeutiques que j'ai mentionnées.
I'm sure you will be hearing about how difficult it is to access the therapies I have mentioned at other roundtables.

M. Nicholson : Vous en entendrez probablement parler en tant que parlementaires.
Mr. Nicholson: You will probably hear about it as parliamentarians.

Enfin, au moment du dépôt de l'ancien projet de loi C-44, nous avons tenu des consultations auprès d'intervenants en matière de ponts et de tunnels, bon nombre desquels vous entendrez probablement parler au cours des présentes audiences.
Finally, when former Bill C-44 was introduced, we consulted with bridge and tunnel stakeholders, many of whom you might hear from at these hearings.

Mesdames, Messieurs les députés, vous entendrez parler, à un moment ou à un autre, du tachygraphe numérique.
Ladies and gentlemen, you will at some point hear the digital tachograph mentioned.

Et c’est bien là le nœud du problème puisque ce soir, Monsieur le Commissaire, vous entendrez, au sujet de cette somme, parler soit de paiement, soit de juste compensation.
This is the crux of the problem, because, Commissioner, this evening you will hear this amount referred to as payment and as fair compensation.

Voilà pourquoi vous ne m'entendrez pas parler de quotas, mais plutôt de représentation équilibrée des hommes et des femmes.
That is why you will not hear me speak of quotas, but instead of balanced representation of men and women.

Si vous ne les connaissez pas encore, vous entendrez certainement parler en temps et lieu des effets de l'arrêt Corbiere c. Canada sur les terres assujetties à la Loi sur les Indiens et de toute la question du droit de vote dans les réserves et hors réserve.
If you have not already, you will be hearing in due course about the effects of the Corbiere v. Canada decision on Indian Act lands, and the whole question of on-reserve, off-reserve voting rights.