Vertaling van "entendre stephen lewis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de Stephen Lewis sur les relations interraciales en Ontario
Stephen Lewis Report on Race Relations in Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur motion de Irwin Cotler il est convenu, Que, nonobstant l’ordre du 21 octobre 2002, le Comité, compte tenu de son ordre de renvoi concernant le Dialogue sur la politique étrangère du ministre des Affaires étrangères, invite le Sous-comité des droits de la personne et du développement international, vu l’ordre de renvoi sur la catastrophe humanitaire en Afrique qu’il a reçu du Comité, à siéger avec lui le 1 avril 2003 pour entendre Stephen Lewis, envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le VIH/SIDA.
be adopted. On a motion by Irwin Cotler it was agreed, That, notwithstanding the Order of October 21, 2002, the Committee, having regard to its Order of Reference on the Foreign Policy Dialogue of the Minister of Foreign Affairs, invite the Sub-Committee on Human Rights and International Development, having regard to its Order of Reference on the Humanitarian Catastrophe in Africa referred to it by the Committee, to sit jointly on April 1, 2003 to hear Stephen Lewis, Special Envoy of the Secretary General of the United Nations on HIV/AIDS.

Il a été formé par des gens qui venaient d'entendre Stephen Lewis parler des difficultés des femmes et des enfants en Afrique.
The Nan Go Grannies formed after hearing Stephen Lewis speak about the plight of women and children in Africa.

Puisque vous l'avez mentionné, monsieur Stoett, je tiens à rappeler à mes collègues que nous allons entendre Stephen Lewis la semaine prochaine. Monsieur Andrew Cohen, je vous en prie (1025) M. Andrew Cohen (professeur, École de journalisme et de communication, université Carleton): Merci.
Mr. Andrew Cohen, please (1025) Prof. Andrew Cohen (Professor, School of Journalism and Communication, Carleton University): Thank you.

Si nous nous intéressons vraiment aux enfants, nous devons nous attaquer en priorité à ce problème (1805) Certains d'entre nous ont eu la chance d'entendre parler Stephen Lewis au cours du dîner de l'association des anciens stagiaires parlementaires qui avait lieu il y a quelques jours.
If we were concerned about children, that is where we should put our priorities (1805) Some of us had the benefit of hearing Stephen Lewis speak at the parliamentary internship alumni association dinner a couple of nights ago.

Après la Deuxième Guerre mondiale, il y avait des régions complètement ravagées et on les a divisées—je prends cette partie, et. M. Stephen Lewis : Disons que si les partenaires du G-7 réussissaient à s’entendre pour que les investissements dont on vient de parler puissent être effectués en Afrique, en Inde et en Chine afin de lutter, par exemple, contre cette pandémie—ou, si vous me permettez d’élargir le débat, pour lutter contre les maladies transmissibles en général, pour promouvoir en général la santé dans le monde—je peux concevoir que le Canada puisse jouer ce rôle.
After World War II there were areas that were desperate, and they divided it up now, you take care of that area, and Mr. Stephen Lewis: Well, if with the G-7 partners we were able to agree that particular investments would be made in Africa, India, and China for the purpose of dealing, for example, with the pandemic or let me broaden it, for the purpose of dealing with communicable disease generally, global health generally I could see Canada playing that role.