Vertaling van "entendre m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande à entendre | pétition à entendre
petition fixed for hearing

capacité d'entendre
Ability to hear

entendre des arguments juridiques
note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

auditionner des témoins | entendre des témoignages
heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
be denied one's day-in-court

laisser entendre
drop a hint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aimerions entendre M. John Grace, le Commissaire à l'information, ou son représentant.
We should like to hear from Mr. John Grace, the Information Commissioner, or his representative.

Nous allons entendre M. John Eckert, président de l'Association canadienne du capital de risque, qui est accompagné de John Bradlow.
Now we'll hear from the Canadian Venture Capital Association, the president, Mr. John Eckert, and John Bradlow.

Nous allons maintenant entendre M. John Bennett et M. Rich Finlay du Réseau d'action face aux changements climatiques Canada.
We'll now hear from Climate Action Network Canada, Mr. John Bennett and Mr. Rick Finlay.

La Commission est convaincue que l’issue de cette crise aura des conséquences durables pour la paix, la réconciliation et l’unité du Sri Lanka, et, dans ce contexte, elle soutient fermement l’appel lancé par Sir John Holmes au gouvernement du Sri Lanka et visant à interrompre les hostilités afin de donner à la population civile le temps de partir en toute sécurité, et aux LTTE de laisser partir les civils et de s’entendre sur une issue pacifique à ce conflit.
The Commission is convinced that the outcome of this crisis will have lasting consequences for peace, for reconciliation and for the unity of Sri Lanka and, in this context, strongly supports the call issued by Sir John Holmes to the Government of Sri Lanka to interrupt hostilities to allow time for the civilian population to get out safely and to the LTTE to let the civilians go and agree on a peaceful end to the fighting.

Je voterai toujours pour faire entendre cet avis et essayer de mettre un terme aux insensées et onéreuses pérégrinations en Europe que le gouvernement de John Major a imposées au Parlement lors du Sommet d'Édimbourg en 1992.
I will always vote to reflect that view and try to end the mindless and expensive perigrinations around Europe that John Major's government imposed on the Parliament at the Edinburgh Summit in 1992.

Enfin, mais ce n'est pas le témoin le moins important, nous allons entendre M. John Courtney, professeur émérite à la faculté d'études politiques de l'Université de la Saskatchewan.
Last, but by no means least, Mr. John Courtney is professor emeritus in the Department of Political Studies at the University of Saskatchewan.

Nous allons maintenant entendre M. John Argue, directeur de programme du Groupe de travail concernant la pauvreté.
We'll now hear from Mr. John Argue, program director from the Working Group on Poverty.