Traduction de «entendre m graham » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande à entendre | pétition à entendre
petition fixed for hearing

capacité d'entendre
Ability to hear

syndrome de Graham Little
A variant of lichen planopilaris characterized by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease

syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur
A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease

se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
be denied one's day-in-court

laisser entendre
drop a hint

auditionner des témoins | entendre des témoignages
heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

entendre des arguments juridiques
note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Gerald J. Comeau : Honorables sénateurs, le comité plénier, qui a été autorisé par le Sénat à entendre M. Graham Fraser relativement à sa nomination au poste de commissaire aux langues officielles, signale qu'il a entendu ledit témoin.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the Committee of the Whole, authorized by the Senate to hear from Mr. Graham Fraser respecting his appointment as Commissioner of Official Languages, reports that it has heard from the said witness.

Honorables sénateurs, le Sénat s'est formé en comité plénier pour entendre M. Graham Fraser concernant sa nomination à titre de commissaire aux langues officielles.
Honourable senators, the Senate is resolved into a Committee of the Whole to hear from Graham Fraser concerning his appointment as Commissioner of Official Languages.

Honorables sénateurs, le comité plénier se réunit, conformément à l'ordre adopté hier par le Sénat, pour entendre M. Graham Fraser relativement à sa nomination au poste de commissaire aux langues officielles.
Honourable senators, the Committee of the Whole is meeting pursuant to an order adopted by the Senate yesterday to hear from Mr. Graham Fraser respecting his appointment as Commissioner of Official Languages.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, il y a accord pour que le comité ait amplement le temps d'étudier la question à fond et d'entendre les témoins qu'il jugera bon d'entendre, et pour que le couperet ne tombe pas avant que ne l'exige le respect de l'échéance du 17 juillet.
Senator Graham: Honourable senators, there is agreement that the committee will be given ample time to make a complete examination, to hear witnesses as they so deem, and not to use the hammer at any time before it is required with regard to reporting on July 17.

Naturelle ment, sénateur Milne, vous êtes extrêmement optimiste lorsque vous laissez entendre que le vieux Al Graham sera capable de rédiger une lettre lorsqu'il aura 92 ans, pour exprimer son opposition à la publication de tout renseignement tiré des documents de recensement, ou en fait que mes enfants, ou peut-être devrais-je dire mes petits-enfants, n'auraient aucune raison de s'y opposer - au contraire, je suis certain qu'ils en auront beaucoup.
Obviously, Senator Milne, you are the extreme optimist when you suggest that old Al Graham is going to be able to write a letter at the age of 92 objecting to the release of any census information, or that indeed my children, or perhaps it should be my grandchildren, would not have any reason to object - they will have many, I am sure.