Traduction de «entendre ce soir bill matthews » (Français → Anglais) :

Nous accueillons donc à nouveau ce soir, à la demande générale, M. Bill Matthews, secrétaire adjoint, Mme Marcia Santiago, directrice exécutive, et M. Darryl Sprecher, directeur.
Appearing once again this evening, by popular demand, are Bill Matthews, Assistant Secretary; Marcia Santiago, Executive Director; and Darryl Sprecher, Director.

M. Bill Matthews (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord j'aimerais féliciter et remercier le député de St. John's-Ouest d'avoir proposé le débat d'urgence de ce soir.
Mr. Bill Matthews (Parliamentary Secretary to the President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, first, I want to congratulate and thank the member for St. John's West for moving this emergency debate tonight.

Nous allons entendre ce soir Bill Matthews, secrétaire adjoint; Sally Thornton, directrice exécutive; ainsi que Marcia Santiago, directrice principale.
Appearing this evening are Bill Matthews, Assistant Secretary; Sally Thornton, Executive Director; and Marcia Santiago, Senior Director.

Nous allons entendre ce soir Bill Duncan, de Packenham et Jacqueline Fennell, de Spencerville; tous deux sont directeurs de l'Ontario Landowners Association.
With us tonight are Bill Duncan from Packenham and Jacqueline Fennell from Spencerville; both are directors of the Ontario Landowners Association.

Bill Matthews, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Il nous fait plaisir d'être ici ce soir pour aider le comité dans son étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013.
Bill Matthews, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Treasury Board of Canada Secretariat: We are pleased to be here this evening to help the committee with its study of the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2013.