Traduction de «entendra les exposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président entendra l’exposé du député et permettra parfois à d’autres députés directement impliqués d’intervenir.
The Speaker will hear the Member and may permit others who are directly implicated in the matter to intervene.

Cet après-midi, le comité entendra un exposé de la Banque du Canada.
This afternoon the committee will be receiving a presentation from the Bank of Canada.

Lorsque nous poursuivrons l'étude de ce projet de loi et que le comité entendra les exposés des témoins sur la responsabilité nucléaire, de nouveaux exposés qui font suite à l'incident de Fukushima, je crois qu'il deviendra très clair que la somme de 1 milliard de dollars n'est probablement pas suffisante.
As we go along in this debate and see at committee the kinds of presentations about nuclear liability, the new presentations after Fukushima, I think it will become very clear to us that $1 billion is probably not enough.

Le Conseil européen entendra un exposé de M. Wim Kok, président d'un groupe de haut niveau qui conseille la Commission européenne dans sa préparation de l'examen à mi-parcours de la stratégie de réforme économique adoptée à Lisbonne en mars 2000.
The European Council will hear a presentation by Mr Wim Kok, chairman of a high-level group advising the Commission on the preparation of the mid-term review of the economic reform strategy laid down at Lisbon in March 2000.

Le Président entendra l'exposé du député et permettra parfois à d'autres députés directement impliqués d'intervenir.
The Speaker will hear the Member and may permit others who are directly implicated in the matter to intervene.