Vertaling van "entendra cet après-midi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]
afternoon watch duty officer

pause repos après-midi | pause après-midi
mid-afternoon rest period

réception d'après-midi [ réception d'après midi ]
afternoon reception

l'après-midi
During afternoon

prime d'après-midi
afternoon shift differential | afternoon shift premium

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

suffixe pour après-midi
afternoon suffix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

La première partie de cette rencontre a été commune à tous les programmes, tandis que dans l'après-midi, il y a eu des séances séparées pour l'objectif 1 et l'objectif 2.
The first part of the meeting was common for all programmes. In the afternoon there were separate sessions for Objective 1 and Objective 2.

Notre comité entendra cet après-midi le témoignage du professeur Nicholas Bala, de la Faculté de droit de l'Université Queen's. Le professeur Bala nous a fait parvenir un mémoire considérable.
Before our committee this afternoon is Professor Nicholas Bala from the Faculty of Law at Queen's University. Professor Bala has sent out an extensive brief.

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
forecast for the following afternoon/day(s):

La figure 3 présente un exemple schématique d'une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l'après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d'arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.
Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in morning, four jobs in afternoon, has two ‘final’ periods and an Auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.

Le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments entendra cet après-midi un témoin du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Terry Cormier, qui est directeur de la Division du crime international.
We are the Special Committee on the Non-medical Use of Drugs. We have with us as a witness this afternoon from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Mr. Terry Cormier, the director of the International Crime Division.

Le greffier du comité: Il y a les Junos à Winnipeg le dimanche soir, donc vous prendrez l'avion l'après-midi ou le matin même pour vous rendre à Winnipeg et y assister. Au besoin, le comité entendra des témoins le lundi en matinée et en après-midi, puis reprendra l'avion vers Ottawa en fin de journée, en début de soirée ou en fin d'après-midi.
The Clerk of the Committee: In Winnipeg there are the Junos on Sunday evening, so you would fly in the afternoon or the morning to get to Winnipeg, attend the Junos, and then Monday morning and afternoon, if need be, the committee will hear witnesses, have its hearing, and fly back to Ottawa at the end of the day, early in the evening or late in the afternoon.

2) des prévisions pour l'après-midi ou le(s) jour(s) suivant(s):
2. forecast for the following afternoon/day(s):

Le comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie entendra six témoins demain après-midi concernant le projet de loi S-10.
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will be hearing six witnesses tomorrow afternoon on Bill S-10.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles siégera demain après-midi pour examiner le projet de loi C-17 et entendra des témoins de l'Association du Barreau canadien.
Senator Carstairs: Honourable senators, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs will be sitting tomorrow afternoon on Bill C-17, and we shall be hearing witnesses from the Canadian Bar Association.