Traduction de «entendons maintenant poursuivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendons maintenant poursuivre les consultations avec nos voisins sur la meilleure manière de traduire cette nouvelle approche dans chaque partenariat individuel.
We now intend to pursue our consultations with our neighbours on the best way to translate this new approach into each individual partnership.

Chers collègues, je dois encore une fois demander au comité de décider à l'unanimité de poursuivre les délibérations puisque nous entendons maintenant clairement les cloches qui appellent les membres de la Chambre des communes à venir voter.
Colleagues, again I must seek unanimous consent for the committee to continue on with these deliberations, as the bells summoning members to the House of Commons for a vote are now clearly ringing.

Le gouvernement a déjà payé un milliard de dollars pour l'équité salariale et il a offert tout près de 1,3 milliard de dollars dans la négociation qu'il poursuit maintenant. Nous entendons poursuivre les négociations.
The government has already paid out $1 billion for pay equity and it has proposed nearly $1.3 billion in its current negotiations, which it intends to continue.

Permettez-moi maintenant d'aborder l'exercice 2001-2002. Nous entendons poursuivre notre travail lié à de grandes initiatives de planification, décrites dans le rapport sur les plans et les priorités.
Looking ahead to this fiscal year, we will continue working on two important planning initiatives, which are described in the report on plans and priorities.