Traduction de «entendez plus parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

parler plus haut
talk louder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous entendez aussi parler des déterminants de la santé, qui sont plus généraux que les facteurs de risque spécifiquement comportementaux ou environnementaux.
You hear talk about the determinants of health which are broader than the specific behavioural or environmental risk factors.

La sénatrice Nancy Ruth : Vous n'entendez jamais parler de transferts de plus de 10 000 $ faits à l'intérieur du Canada?
Senator Nancy Ruth: You do not hear about transfers over $10,000 within Canada?

Il y a plus de 350 organismes, dont vous entendez souvent parler dans votre travail et que vous devez bien connaître.
There are more than 350 organizations, which you often hear about in your work and with which you must be quite familiar.

Nous avons réfuté ces dires et c'est la raison pour laquelle vous n'en entendez plus parler.
We corrected the record, and that's why you haven't see any other stories.

Aussi lorsque vous entendez parler de belles histoires au sujet de la Malaisie et de la Corée et que vous entendez dire combien elle a fait du bon travail là-bas, ne vous leurrez pas. Sa plus grosse opération de commercialisation consiste à donner un coup de fil de Winnipeg à Kansas City ou de Winnipeg à Minneapolis.
Their biggest marketing is with a telephone from Winnipeg to Kansas City, or Winnipeg to Minneapolis.