Traduction de «entendait toujours respecter » (Français → Anglais) :

La Commission a confirmé que le gouvernement américain entendait toujours respecter le calendrier qu'il s'était fixé, selon lequel les nouvelles règles devraient être arrêtées définitivement d'ici la fin du mois d'avril.
The Commission confirmed that the US Administration was still intent on respecting its own timetable, which would result in the finalisation of the rule before the end of April.

Malgré l'arrêt de la Cour, le Luxembourg ne respecte toujours pas entièrement la législation et n'a pas indiqué de quelle manière il entendait mettre en œuvre l'arrêt.
Despite the judgement, Luxembourg still does not fully comply with the legislation and has not indicated how it intends to implement the ruling.