M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, lors de la deuxième lecture du projet de loi C-27 portant sur les parcs nationaux, le Bloc québécois avait indiqué qu'il était favorable au principe, mais qu'il entendait soulever quelques préoccupations d'importance.
Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, during second reading of Bill C-27 on national parks, the Bloc Quebecois indicated that it was in agreement in principle, but that it intended to raise some important concerns.
