Traduction de «entend régulièrement parler » (Français → Anglais) :

On entend régulièrement parler des restrictions que les programmes imposent aux particuliers.
An issue that comes up time and time again is the amount of restrictions programs can place on individuals.

Au seul chapitre des substances minérales, on entend régulièrement parler de risques pour la santé associés au plomb, au cuivre, au nickel et même à l'aluminium, sans parler des litiges dans d'autres secteurs importants de l'industrie canadienne, comme ceux qui sont représentés ici cet après-midi.
Just on the subject of mineral products, we regularly hear talk of the health risks associated with lead, copper, nickel and even aluminium, not to mention the disputes in other major sectors of Canadian industry, like those represented here this afternoon.

Tout ce que je peux dire, c'est que j'entends régulièrement parler de dirigeants d'entreprises et de représentants de municipalités à qui cette loi dépassée a occasionné de grandes frustrations.
I can say that on a regular basis I hear of business leaders and municipalities that have had major frustrations dealing with this outdated act.

Du coup, on préviendrait les nombreux cas de fraude des différents systèmes dont on entend régulièrement parler.
Therefore, the huge, enormous fraud we hear about in different systems could be avoided.

On entend régulièrement parler d'individus qui se font arrêter avec une propriété intellectuelle qu'ils n'auraient pas dû avoir en leur possession.
Periodically, there are instances of individuals being apprehended with intellectual property that they should not otherwise have in their possession.