Vertaling van "entend rapidement aller " (Frans → Engels) :

Le ministre entend rapidement aller de l'avant dans ce dossier.
The minister committed to moving quickly on this issue.

Et en tant que professeur, on doit rapidement aller droit au but, car au bout de trois minutes, un étudiant ne vous entend plus et ne vous comprend plus.
As a professor, I know that you have to make your point quickly because, after three minutes, students are not listening any more and no longer understand what you are saying.

Très rapidement, Monsieur le Président, je voudrais terminer en disant que ce n’est pas seulement la composition de votre Commission qui pose problème, mais aussi la direction dans laquelle elle entend aller.
Very quickly, Mr President, I should like to conclude by saying that not only is the composition of your Commission a problem but also the direction in which this Commission wishes to go.

Il y a une troisième stratégie, celle des néo-démocrates fédéraux, de plusieurs groupes environnementaux, du Bloc québécois et de plusieurs membres du monde des affaires, qui s'entendent pour dire que nous devons ratifier le Protocole de Kyoto, que nous devons le faire le plus rapidement possible et que nous devons aller de l'avant avec sa mise en oeuvre.
Then we have a third strategy which is that of the federal New Democrats, a number of the environmental groups, the Bloc Quebecois and a number of members of the business community, which have said that we must ratify Kyoto, we must do it as quickly as possible and we must move on with implementation.