Vertaling van "entend publier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

à publier immédiatement [ à publier ]
for release

publier des recherches universitaires
publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research

dispense de l'obligation de publier le prospectus
exemption from the obligation to publish listing particulars

publier un avis
give public notice | issue a public notice

à ne pas publier
not for publication

entendement (technique)
technical flair

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

bon à publier | bon à tirer
proof mark

publier
publish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend publier les résultats de son évaluation d’impact en temps voulu pour contribuer aux débats institutionnels relatifs à toute proposition législative.
The Commission intends to publish the results of its impact assessment in time to inform the institutional debates on any legislative proposal.

La Commission entend publier, dans le cadre de la politique de concurrence, une communication indiquant dans les grandes lignes les possibilités de coopération en matière de cartes de paiement et les limites de celle-ci.
The Commission intends to issue a competition notice outlining the scope for, and limits to, co-operation among banks on payment cards.

Comme elle l'a annoncé dans sa communication sur le ciel unique, la Commission entend publier tous les mois un rapport sur la ponctualité et va proposer une législation lui permettant d'obtenir des compagnies aériennes les données nécessaires.
As announced in its communication on a single European sky, the Commission intends to publish monthly punctuality reports and will propose legislation to obtain the necessary date from airlines.

La Commission entend publier une communication sur «les aspects juridiques de la santé en ligne en 2001».
The Commission will publish a Communication on "Legal Aspects of eHealth in 2001".

l'opérateur concerné a la possibilité de commenter les informations que l'autorité compétente entend publier ou rendre publiques sous une autre forme, préalablement à leur publication ou diffusion;
(a) the operator concerned is given the opportunity to comment on the information that the competent authority intends to publish or make otherwise available to the public, prior to the publication or release;

La Commission pourrait-elle préciser quand elle entend publier les propositions législatives afférentes à chacune des deux communications susmentionnées?
Can it provide an update as to when it expects to publish legal proposals following from each of the two communications?

6. invite la Commission à veiller, dans le cadre de la communication examinant plus en détail l'égalité entre hommes et femmes qu'elle entend publier en 2006, à présenter des données qualitatives et quantitatives comparatives par État membre permettant d'identifier les domaines où les femmes subissent constamment des discriminations graves, et à proposer de nouvelles approches;
6. Calls on the Commission to present, in the communication which it intends to issue in 2006 dealing in more detail with gender equality, comparative qualitative and quantitative data for each Member State in order to identify those areas in which women suffer permanent, serious discrimination, and to propose new approaches;

En outre, afin de sensibiliser davantage les consommateurs à l'évolution des services financiers, la Commission entend publier une lettre d’information périodique dans laquelle elle exposera les aspects les plus importants de ses travaux pour les utilisateurs/consommateurs.
Furthermore, to spread awareness of developments in financial services among consumers, the Commission intends to publish a periodic newsletter emphasising the most relevant user/consumer aspects of its ongoing work.

22. considère nécessaire d'intégrer Europol dans le cadre institutionnel de l'Union, en menant à bien la révision de sa base juridique de façon à en assurer une meilleure efficacité et à en garantir le contrôle de la part du Parlement européen et de la Cour de justice et attend avec intérêt la communication que la Commission entend publier à ce propos;
22. Considers it necessary to integrate Europol into the Union's institutional framework by carrying through the revision of its legal basis so as to ensure greater effectiveness and guarantee scrutiny by the European Parliament and Court of Justice; awaits with interest the communication which the Commission is to publish on this subject;

22. considère nécessaire d’intégrer Europol dans le cadre institutionnel de l’Union, en menant à bien la révision de sa base juridique de façon à en assurer une meilleure efficacité et à en garantir le contrôle de la part du Parlement européen et de la Cour de Justice et attend avec intérêt la communication que la Commission entend publier à ce propos;
22. Considers it necessary to integrate Europol into the Union’s institutional framework by carrying through the revision of its legal basis so as to ensure greater effectiveness and guarantee scrutiny by the European Parliament and Court of Justice; awaits with interest the communication which the Commission is to publish on this subject;