Vertaling van "entend présenter prochainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aux fins du présent [acte], on entend par État membre tout État membre à l'exception du Danemark.
In this [INSTRUMENT], the term Member State shall mean any Member State with the exception of Denmark.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend présenter son prochain rapport d’ici au 1er janvier 2020, comme le prévoit l’article 8 de la décision.
For the future, the Commission intends to produce, as requested in Article 8 of the IGA Decision, a subsequent report by 1 January 2020.

J’aborde cette question dans le rapport d’initiative et je me réjouis de savoir que la Commission entend présenter une proposition législative à ce sujet l’année prochaine.
I am taking this up in the own-initiative report, and I am pleased that the Commission is going to table a legislative proposal on this matter in the next year.

C’est pourquoi la Commission entend présenter prochainement une communication dans laquelle elle fera part de son avis sur les compensations des pertes transfrontalières.
The Commission therefore intends to come forward with a communication in the near future in which it will outline its views on cross-border loss relief.

Parmi la série de propositions d'instruments financiers appelés à opérer dans le cadre de la prochaine perspective financière, la Commission entend présenter un projet de règlement.
The Commission intends to come forward with a draft regulation as part of its package of proposals for financial instruments which will operate in the next financial perspective.

La Commission entend présenter, dès l'an prochain, une proposition visant à
The Commission intends, as from next year, to press forward with its proposal to create a Joint Inspection Structure.

29. La Commission entend présenter, d'ici fin 2003, des orientations pour les prochaines perspectives financières.
29. The Commission intends to present orientations for the next Financial Perspectives by the end of 2003.

En parallèle, et en vue de simplifier les transferts tout en garantissant un haut niveau de protection des données à caractère personnel, la Commission entend présenter prochainement une proposition sur les garanties en matière de transfert des données personnelles dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
At the same time, to simplify transfers while guaranteeing a high level of protection of personal data, the Commission is shortly planning to present a proposal on guarantees in transfers of personal data in the context of police and judicial cooperation in criminal matters.

Par ailleurs en complément du programme sur la reconnaissance mutuelle, la Commission entend présenter prochainement une communication proposant des normes minimales pour certains aspects de la procédure pénale.
To extend its mutual recognition programme, the Commission is planning to present a communication shortly to propose minimum standards for pour certain aspects of criminal procedure.

La Commission entend présenter une nouvelle stratégie dans le domaine de la santé et de la sécurité dans le courant des deux prochaines semaines.
The Commission intends to come up with a new Health and Safety Strategy in the next two weeks.

De nombreuses mesures importantes doivent être inscrites dans la prochaine législation ; c'est pourquoi je voudrais, pour terminer, demander au commissaire quand il entend présenter la proposition de la Commission en vue d'une législation globale.
That is something I am very pleased to be able to support, including in the vote tomorrow. There are many substantial advances which ought to be included in the forthcoming legislation, and I shall therefore merely ask the Commissioner, finally, when the Commission’s proposal for joint legislation is to be tabled?