Vertaling van "entend par production " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

entendement
understanding

entendant | entendante
hearer

entendement (technique)
technical flair

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

production allégée | production au plus juste | production à valeur ajoutée | PVA | production épurée | production maigre | production amaigrie
lean manufacturing | lean production

production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée
distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]

production indigène/production à l'intérieur/production suisse
domestic production/Swiss production/in-country production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse.
(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations.

(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve.
(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations.

(3) Dans le présent règlement, « appareil de forage » , « emplacement de forage » , « emplacement de production » , « installation » , « installation de forage » , « installation de production » , « système de production sous-marin » , « travaux de production » et « unité de forage » s’entendent au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada.
(3) In these Regulations, “drilling installation” , “drilling rig” , “drilling unit” , “drill site” , “installation” , “production installation” , “production operation” , “production site” and “subsea production system” have the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada Oil and Gas Installations Regulations.

(4) Sous réserve des paragraphes (6) à (9), pour l’application de l’article 125.4 de la Loi, de la présente partie et de l’annexe II, « production cinématographique ou magnétoscopique canadienne » s’entend d’une production cinématographique ou magnétoscopique, à l’exception d’une production exclue, d’une société canadienne imposable visée, à l’égard de laquelle le ministre du Patrimoine canadien a délivré un certificat (sauf un certificat qui a été révoqué en vertu du paragraphe 125.4(6) de la Loi) et qui, selon le cas :
(4) Subject to subsections (6) to (9), for the purposes of section 125.4 of the Act, this Part and Schedule II, “Canadian film or video production” means a film or video production, other than an excluded production, of a prescribed taxable Canadian corporation in respect of which the Minister of Canadian Heritage has issued a certificate (other than a certificate that has been revoked under subsection 125.4(6) of the Act) and that is

85. L’exploitant veille à ce que soit présenté à l’Office, au plus tard le 31 mars de chaque année, un rapport annuel de la production de l’année précédente ayant trait à un gisement, un champ ou une couche et comprenant notamment des données sur le rendement, des prévisions concernant la production, une révision des réserves, une explication de tout écart marqué entre le rendement d’un puits et les prévisions contenues dans les rapports annuels de production antérieurs, les ressources affectées à la conservation du gaz, les efforts faits pour optimiser la récupération et réduire les coûts, et toute autre information qui démontre de quelle manière l’exploitant gère les ressources et entend les gérer à l’avenir sans gaspillage.
85. The operator shall ensure that, not later than March 31 of each year, an annual production report relating to the preceding year for a pool, field or zone is submitted to the Board including details on the performance, production forecast, reserve revision, reasons for significant deviations in well performance from predictions in previous annual production reports, gas conservation resources, efforts to maximize recovery and reduce costs, and any other information required to demonstrate how the operator manages and intends to manage the resource without causing waste.

2 ) On entend par «formation brute de capital fixe» les acquisitions moins les cessions d'actifs fixes réalisées par les producteurs résidents au cours de la période de référence, augmentées de certaines plus-values sur actifs non produits découlant de l'activité de production des unités productives ou institutionnelles.
(2 ) 'gross fixed capital formation' means all the resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period and certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units;

2. affirme que la microgénération doit constituer un élément essentiel de la production d'énergie à l'avenir si l'Union européenne entend atteindre ses objectifs à long terme en matière d'énergie renouvelable; rappelle que la microgénération contribue à l'augmentation de la part globale des énergies renouvelables dans les diverses sources d'énergie de l'Union européenne et qu'elle permet une consommation électrique rationnelle à proximité du lieu de production tout en évitant les pertes dues au transport;
2. Affirms that microgeneration must be a vital element in future energy generation if the EU is to meet its renewable energy targets in the long term; recalls that microgeneration is contributing to the increase in the overall share of renewables in the EU energy mix and enables efficient electricity consumption close to the point of generation while avoiding transmission losses;

Pm – On entend par capacité de production maximale (en millions de m³ par jour) la somme des taux maximum possibles de production dans la zone couverte de toutes les installations de production de gaz en prenant en compte des éléments essentiels comme la revalorisation de gisements.
Pm – Maximal production capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible rates of production in the calculated area from all gas production facilities taking into account critical elements like field recovery;

Pm – On entend par capacité de production maximale (en millions de m³ par jour) la somme des capacités de production quotidienne maximale de l'ensemble des installations de production de gaz aux points d'entrée dans la zone couverte;
Pm – Maximal production capability (in mcm/d) means the sum of the maximal daily production capability of all gas production facilities to the entry points in the calculated area;

3. Par "production", on entend la production de produits issus de l'aquaculture à leur première vente, y compris la production des écloseries et des alevinières proposée à la vente.
3". Production" means the output from aquaculture at first sale, including production from hatcheries and nurseries offered for sale.