Traduction de «entend par denrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

contrat à terme sur denrées | futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées | contrat futur sur denrées
agricultural futures | agricultural future | agricultural futures contract

contrat à terme sur denrées [ contrat futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées ]
agricultural futures contract

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

chimiste spécialiste des denrées alimentaires [ chimiste spécialiste des produits alimentaires | chimiste spécialiste de l'alimentation | chimiste spécialiste en alimentation | chimiste en alimentation | chimiste de produits alimentaires | chimiste de denrées alimentaires | chimiste en denrées alimentaires ]
food chemist

Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées
Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs

constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires
stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
consumer rights legal advisor | trading standards officer | consumer rights adviser | consumer rights advisor

denrées de première nécessité | denrées de consommation courante
basic foodstuffs | staples

courtier en denrées alimentaires | courtière en denrées alimentaires
food broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que j'entends de la bouche d'agriculteurs est qu'à cause de la façon dont l'ACRA est structurée, s'il y a un déclin graduel des prix des denrées—ce qu'a vécu le secteur céréalier—l'ACRA ne peut pas fonctionner.
What I am hearing farmers say is that because of the way AIDA is structured, if you have a gradual decline in commodity prices—which is what we've had in the grain sector—AIDA can't work.

Par «nouveaux aliments», on entend les denrées alimentaires et les ingrédients alimentaires pour lesquels la consommation humaine est restée négligeable dans l’Union européenne jusqu’au 15 mai 1997.
Novel foods are foods and food ingredients that have not been significantly used for human consumption within the EU before 15 May 1997.

on entend par «denrée alimentaire à valeur énergétique réduite» toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d’au moins 30 % par rapport à la denrée d’origine ou à un produit similaire;
‘energy-reduced food’ shall mean a food with an energy value reduced by at least 30 % compared with the original food or a similar product;

on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;
‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;

on entend par «denrée alimentaire sans sucres ajoutés», toute denrée alimentaire:
‘food with no added sugars’ shall mean a food without the following:

Qu’entend-on par «optimisation des emballages des denrées alimentaires»?
What does food packaging optimisation mean?

f) on entend par «denrée alimentaire à valeur énergétique réduite» toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d’au moins 30 % par rapport à la denrée d’origine ou à un produit similaire;
(f) ‘energy-reduced food’ shall mean a food with an energy value reduced by at least 30% compared with the original food or a similar product;

6) on entend par "denrées alimentaires génétiquement modifiées", les denrées alimentaires contenant des OGM, consistant en de tels organismes ou produites à partir d'OGM;
6". genetically modified food" means food containing, consisting of or produced from GMOs;

Par irradiation, on entend le traitement physique de denrées alimentaires à l'aide de rayonnements ionisants de haute énergie.
Irradiation is a physical treatment of food with high-energy, ionising radiation.

On entend par spécificité d'une denrée alimentaire,les caractèristiques spécifiques de cette denrée dues à ses matières premières ou à ses conditions de production qui permettent de la distinguer des denrées similaires de la même catégorie.
The specific character of a foodstuff means the specific characteristics due to its raw materials or production methods distinguishing it from similar foodstuffs in the same category.