Vertaling van "entamera bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CANMET 2007 : Bientôt cent ans!
CANMET 2007: Towards Our Next Century

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

L'échéance 2000, c'est bientôt!
Deadline 2000, is almost here!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entamera bientôt l'évaluation des dispositions économiques de la Convention des Inuvialuit de 1984, ainsi que l'examen quinquennal indépendant de l'Accord de Nunavut, qui prévoit une évaluation d'incidence.
An evaluation of the " economic measures" provisions in the 1984 Inuvialuit Agreement is about to begin, as is a five-year independent review of the Nunavut Agreement, which includes an impact evaluation.

J'aimerais mentionner que le rapport du Comité prend effectivement note de l'exercice que le CRTC entamera bientôt sur la nécessité de diffuser les travaux du Parlement dans les deux langues et encourage cette démarche.
I would like to mention that the committee's report takes note of the CRTC's upcoming examination of the need to broadcast parliamentary proceedings in both official languages and encourages this initiative.

Le CRTC a l'intention entre autres d'examiner la distribution de CPAC et entamera bientôt un processus séparé afin de déterminer si le statut de distributeur de CPAC devrait changer, vu l'importance du service qu'il offre, soit les débats de la Chambre des communes.
The CRTC intends to examine, among other things, CPAC distribution and will soon begin a separate process in order to determine if CPAC's status as a broadcast distributor should change, in view of the importance of the service that it offers, that is to say, the House of Commons' debates.

3. La Libye entamera bientôt la rédaction d'une nouvelle Constitution.
3. Libya will shortly embark on a process of elaborating a new Constitution.

Ce Parlement entamera également bientôt des discussions sur les nouvelles perspectives financières pour la période post-2013.
This Parliament will also soon start discussing the new financial perspective for the period post 2013.

La Commission entamera très bientôt les consultations sur ces plans d’action.
The Commission will start consultations on those action plans very soon.

Des progrès significatifs sont accomplis dans le cadre du fonds de soutien NDEP (partenariat environnemental de la dimension septentrionale), dont la Commission espère qu'il entamera bientôt ses activités avec l'entière participation politique et financière de la Fédération de Russie.
Significant progress is being made in the context of the Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP) Support Fund, which the Commission hopes will soon start its operations with the full political and financial involvement of the Russian Federation.

La Commission entamera bientôt ses travaux relatifs aux prévisions d'automne et, pour le moment, n'envisage aucune correction significative pour la Grèce.
We, as the Commission, will soon be initiating work on the autumn forecasts and for the moment do not envisage making significant changes in the case of Greece.

On entamera bientôt une évaluation des dispositions économiques de la Convention des Inuvialuits de 1984 ainsi qu'un examen quinquennal indépendant de l'Accord du Nunavut, qui prévoyait une évaluation de l'incidence.
An evaluation of the economic measures provisions of the 1984 Inuvialuit agreement is about to begin, as is a five-year independent review of the Nunavut agreement, which includes an impact evaluation.