Vertaling van "ensuite réévaluées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monnaie réévaluée
revalued currency

position réévaluée quotidiennement
daily re-assessed position

avance réévaluée
revalued advance

valeurs des importations,réévaluées aux prix de l'année de base
value of imports,revalued at the prices of the base year

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était un bon exemple des diverses étapes: au départ, il n'y avait pas consensus et les États membres intervenaient par d'autres moyens et ensuite, ultimement, la situation a été réévaluée et un consensus a émergé selon lequel l'OTAN devait agir.
It was a good example of the various stages where, at one point, you do not have a consensus and member states get involved through other means and then, eventually, the situation is re-evaluated and a consensus that NATO should act is reached.

Qu'un agent rende une décision qui sera ensuite réévaluée par un agent du même service me semble une situation un peu redondante et pas nécessairement transparente.
For an officer to make a decision that is then reassessed by an officer in the same department seems to me to be a somewhat redundant and not particularly transparent situation.

Pour l'instant, nous nous concentrons uniquement sur la sécurité de notre exploitation et sur le plan de restructuration. Je demande respectueusement que les modifications proposées dans le projet de loi C-26 soient rejetées jusqu'à ce que notre industrie se stabilise et qu'elle soit ensuite réévaluée afin de déterminer si une telle réglementation est nécessaire.
So at this time our focus is solely on the safety of our operation and our restructuring, and I respectfully request that the proposed amendments in this bill be rejected until our industry stabilizes and we are able to reassess and determine if such legislation is required.

En février ou mars, les recommandations à propos des tensions et des risques sont ensuite réévaluées basées sur les décisions qui ont été prises et les priorités qui ont été établies lors de la réunion.
In February or March, the recommendations on tensions and risks are re-evaluated based on the decisions that were made and the priorities that were established at the meeting.

Elle a expliqué que les données avaient été réévaluées en examinant le nombre de personnes qui s'auto-identifient lorsqu'elles postulent un emploi sur le site web de la CFP, et en suivant ensuite le fil de ces renseignements lorsque ces personnes ont obtenu un poste.
She explained that the data was re-examined by looking at numbers of people who self-identify on the commission's website when they apply for a job, and then by tracking that information forward when these individuals are hired.