Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuves retirées
Demande retirée
Monnaie retirée de la circulation
Objection retirée
Ordre DAE
Ordre lié
Ordre «d'abord et ensuite»
Piyautailili
Pièce de monnaie retirée de la circulation
Pièce retirée de la circulation
Pétition retirée
Se défendre même si mort s'ensuit

Traduction de «ensuite retirée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pièce de monnaie retirée de la circulation [ pièce retirée de la circulation | monnaie retirée de la circulation ]

called-in coin


pétition retirée [ demande retirée ]

petition withdrawn


des règles d'abord, un statut ensuite

standards before status


il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect


la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global

a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole


ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»

contingent order | contingency order | combination order


Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]

Defend even unto death [ Piyautailili ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Personne du bureau du procureur général ne m'a jamais expliqué comment il se faisait qu'il avait été inculpé d'infractions aussi graves et que celles-ci avaient été ensuite retirées.

I have never heard from the Attorney General's office as to how this came about that he was charged with such serious offences and yet were then just dropped.


L'opération a été initialement notifiée à la Commission le 15 juin 2012 et ensuite retirée le 3 juillet 2012.

The transaction was originally notified to the Commission on 15 June 2012 and subsequently withdrawn on 3 July 2012.


La Commission l'avait fait figurer dans son projet précédent, mais elle l'en a ensuite retirée après avoir décidé qu'elle préférait fixer ces dispositions par voie d'actes délégués.

It was part of earlier Commission draft but later taken out as the Commission decided that it would prefer to determine these provisions by way of delegated acts.


La Commission avait, en 2009, présenté une proposition de nouvelle décision-cadre, qui a ensuite été retirée avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

In 2009 the Commission presented a proposal for a new Framework Decision, which was withdrawn after the entry into force of the Lisbon Treaty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si possible, la tumeur est ensuite retirée par résection chirurgicale.

If possible, the tumour is then removed by surgical resection.


2. Les données concernant une entreprise dont l'autorisation a été ▐suspendue ou retirée ▐restent dans le registre pendant deux ans à compter de l'expiration de la suspension ou du retrait de la licence et sont ensuite immédiatement supprimées .

2. Data concerning an undertaking the authorisation of which has been ▐suspended or withdrawn ▐shall remain in the register for two years as from the expiry of the suspension or withdrawal of the licence and shall thereafter be immediately removed .


En juin et en décembre, le Parlement européen a joué son rôle en écoutant les suggestions du Conseil, que ce dernier, toutefois, après que nous les avions adoptées, a ensuite retirées et n’a pas approuvées depuis lors.

The European Parliament in June and December played its part by listening to the suggestions of the Council, which the Council, however, after we had adopted them, subsequently withdrew and has not since approved.


Toutefois, si nous en revenons à la méthode visant à identifier et marquer chaque mouton, mis à part une marque collective qui est ensuite retirée lorsque l'agneau passe chez l'engraisseur, nous pourrions nous retrouver avec des moutons possédant trois ou quatre étiquettes, ou vous devriez enlever des étiquettes pour en ajouter d'autres, chose que nous essayons de résoudre pour l'instant sans succès en Irlande.

But, if we go down the route of identifying and tagging each individual sheep, apart altogether from a flock identification tag, and then removing it when the lamb goes to the fattener, we could be left with sheep with three or four tags, or you would be removing tags and adding others: something we are trying unsuccessfully to sort out in Ireland at the moment.


Georgsmarienhütte s'était ensuite retirée de l'accord de privatisation conclu avec la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) et Gröditzer avait été restituée à la BvS.

Georgsmarienhütte then withdrew from the privatisation agreement with the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) and Gröditzer was returned to the BvS.


Elle a enseigné à son enfant le plus âgé comment répéter des allégations d'agression de la part de M. Lin, allégations que le garçon a ensuite retirées.

She coached the older child to repeat her allegations of abuse by Mr. Lin, which the boy later withdrew.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ensuite retirée ->

Date index: 2022-11-05
w