Traduction de «ensuite repenser notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Repenser notre rôle
Rethinking our Role

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et nous devons ensuite repenser notre politique de défense le plus tôt possible—cette politique qui est manifestement sous-financée et essentiellement inopérante—et déterminer ce que veulent les Canadiens (1655) Lgén Richard Evraire: Me permettez-vous d'ajouter quelque chose, monsieur le président?
As quickly as possible, we should then review the defence policy—which is patently not being funded and is essentially non-operational—and determine what it is that Canadians want (1655) Col Alain Pellerin: Could I just add a comment to that, Mr. Chair?

Nous tenons évidemment à féliciter le gouvernement pour la création de nouveaux parcs et de nouvelles zones marines, mais nous allons repenser notre façon de faire de la conservation au Canada, parce que les parcs ne sont vraiment pas suffisants et vont devenir des îlots d'extinction, madame la présidente (1120) Ensuite, il est question du lien entre la santé et l'environnement.
We are obviously going to be coming forward to congratulate the government on the new parks and new marine areas, but we're going to be rethinking how well we're doing on conservation in this country, because parks are clearly not enough and they're becoming islands of extinction as we go forward, Madam Chair (1120) Finally, there's health and the environment.