Traduction de «ensuite prostituées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeune prostituée [ prostituée mineure ]
juvenile prostitute

prostituée
Female prostitute

colique salpingienne des prostituées
prostitutes'colic

Comité international pour les droits des prostituées | ICPR [Abbr.]
International Committee for Prostitutes' Rights | ICPR [Abbr.]

prostituée [ professionnelle du trottoir ]
prostitute [ harlot | night walker | street walker | gill flirt | burlap sister | common woman | herbwalker ]

antécédents des prostituées
antecedents of prostitute

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On fait venir par contrainte ou tromperie des femmes de l'étranger et on les réduit à l'esclavage sexuel, et des femmes et filles autochtones sont « recrutées », comme on dit, dans des réserves extrêmement pauvres et ensuite prostituées dans les rues.
Women are brought by force or deception from other countries and forced into sexual slavery, and aboriginal women and girls are so-called “recruited” off reserves in extreme poverty and prostituted on the streets.

Ensuite nous avons eu le discours sur l'élimination—les journaux, les politiciens.il faut se débarrasser des prostituées.
Then we had the discourse of disposal newspapers, politicians.we've got to get rid of prostitutes.

La loi précisait ensuite que le fait qu'une prostituée puisse opérer de cette façon dépendait non pas de la loi nationale de cet État unitaire mais plutôt des règles et règlements de zonage existants dans la localité (1845) Nous avons ensuite constaté en 1985 que le Comité de révision du droit pénal anglais recommandait que ce nombre passe de une à deux personnes, dans l'idée qu'il serait possible d'exploiter ce genre d'entreprise dans un secteur de la ville ou de la collectivité choisi pour cette fin et de sécuriser cette activité, une activité dont tout le monde pensait dès le départ qu'elle était probablement inévitable.
And the law there went on to say that whether or not that single prostitute could set up such a situation depended not on any federal legislation in their unitary state but rather on the zoning rules and regulations that existed locally (1845) Then we found in 1985 that the English Criminal Law Revision Committee was recommending the number should be increased from one to two, the theory being you could operate that kind of business in an area of the city or community that had been identified and bring a measure of safety to the activity, an activity that everybody was prepared to agree going in was likely to be inevitable.

Elle s'est fait dire ensuite, dans les semaines suivantes, qu'elle devait faire la rue comme prostituée parce que ces images étaient déjà diffusées sur Internet et qu'on les montrerait à sa famille, et on s'en est servi pour faire de l'extorsion.
She was then told, within weeks of this, to work the streets as a prostitute because these images had already been put on the Internet and in fact they would be shown to her family, and it was used as extortion.

On disait que, il y a dix ans, Auger avait pointé un revolver à la tête d'une prostituée de 14 ans, à Toronto, qu'il avait menacé de la tuer et qu'il l'avait ensuite violée et sodomisée.
We heard about Auger picking up a 14-year old prostitute in Toronto 10 years ago, putting a gun to her head, threatening to kill her and then raping and sodomizing her.