Traduction de «ensuite proposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil doit ensuite proposer des orientations vers la conclusion d’un accord sur les modalités du retrait dudit pays.
The European Council is then required to provide guidelines for the conclusion of an agreement setting out the arrangements for that country's withdrawal.

Un panorama et une évaluation des deux premières années du Plan d'action seront ensuite proposés aux parties prenantes en 2004.
An overview and an assessment of the first two years of the action plan will then be presented to the parties involved in 2004.

La Commission a ensuite proposé, en 2011, un plan en matière d’efficacité énergétique en vue de garantir la réalisation de l’objectif des 20 % et de contribuer au passage à une économie reposant sur une utilisation rationnelle des ressources et produisant peu de carbone d'ici à 2050.
Subsequently, in 2011, the Commission proposed an energy efficiency plan to ensure the 20 % reduction target is met and to help move towards a resource-efficient and low-carbon economy by 2050.

Je dis que le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor a proposé une motion, à laquelle le whip en chef du gouvernement a ensuite proposé un amendement, qui était recevable.
What I am saying is that a motion was put on the floor by the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.

Rio Tinto Alcan a ensuite proposé d’y apporter un certain nombre de modifications afin de remédier à plusieurs problèmes mis en évidence lors de la consultation.
Rio Tinto Alcan subsequently proposed a number of modifications in these commitments in order to address several issues raised during the market test.

La Commission a ensuite proposé un règlement visant à mettre en place l'ENISA (COM(2003) 63 final).
The Commission then proposed a Regulation, to set up ENISA (COM(2003) 63 final).

Elle a ensuite proposé la création d'un fonds européen spécial pour fournir une assistance financière à ceux qui subissent le contrecoup des accidents maritimes et la création d'un réseau de port de refuges équipés spécifiquement pour accueillir les navires en difficulté.
She went on to propose the setting up of a special European Fund to provide financial assistance for those afflicted by maritime accidents and the creation of a network of ports of refuge specifically equipped to handle vessels in difficulty.

Cet avertissement a porté ses fruits, puisque les parties ont ensuite proposé un train substantiel de mesures correctrices, en vue de favoriser la concurrence sur les liaisons concernées et de garantir que les consommateurs ne pâtiront pas de la position dominante des parties.
Subsequently, the parties offered a substantial package of remedies with a view to promote competition on the routes concerned and to ensure that consumers would not suffer from the parties' dominant position.

Le député a ensuite proposé que l'on définisse le genre de décorations qu'un parent pourrait porter, proposant que l'on limite le tout au port de médailles pour services généraux du Canada ou du Commonwealth, par opposition aux rubans, insignes, chevrons militaires ou à toute autre décoration ou tout autre ordre.
The member then proposed that we define what sort of honour relatives could wear, suggesting limitation to Canadian or Commonwealth general service issue medals as opposed to ribbons, badges, chevrons, other decorations and orders.