Vertaling van "ensuite nous serons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, nous serons à votre disposition pour répondre aux questions des membres du comité.
Following that we would welcome the opportunity to discuss any questions that the committee may have.

Si vous me permettez, j'aimerais revoir cette présentation avec vous et ensuite nous serons heureux de répondre à vos questions.
With your permission, I would like to go through the presentation with you and then we will be happy to answer your questions.

Ensuite, nous serons amenés à nous mettre d’accord sur une déclaration qui non seulement célébrera nos accomplissements au cours des 50 dernières années, mais déterminera également nos projets pour le futur.
Secondly, we will be called upon to agree a declaration that will not only celebrate our achievements over these 50 years, but set out what we can do in the future.

Ensuite, nous serons en mesure de parler de la situation au Belarus sans avoir deux poids, deux mesures.
Then we will be able to say what the situation in Belarus is like without using double standards.

Ensuite, nous serons en mesure d’entamer des négociations.
Then we will be able to start negotiations.

Nous devons gagner leur confiance, montrer notre engagement, et ensuite, nous serons en mesure d’empêcher cette terrible maladie d’entrer dans l’UE.
We have to gain their trust, show our commitment, and then we will be able to keep the terrible disease out of the EU.

Nous tenons au rendement et à la reddition de comptes, et ensuite, nous serons très favorables aux propositions sur le recouvrement des coûts qui nous ont été présentées.
We are looking for performance, for accountability, and then we very much are supportive of the cost-recovery proposals presented to us.

J'aimerais revoir cette présentation avec vous, ensuite nous serons heureux de répondre à vos questions.
I would like to go over this presentation with you, and then we will be pleased to answer your questions.

Ensuite, nous serons en mesure de répondre aux questions du député.
At that point we will be able to answer the questions of the hon. member.