Traduction de «ensuite mme lavallée » (Français → Anglais) :

M. Rodriguez d'abord et ensuite Mme Lavallée.
Mr. Rodriguez first and then Ms. Lavallée.

M. Bruinooge et ensuite Mme Lavallée.
Mr. Bruinooge and then Ms. Lavallée.

Nous entendrons ensuite Mme Lavallée et M. Nadeau.
Then we'll have Madame Lavallée and Mr. Nadeau.

Le premier nom sur la liste est M. Hubbard, et il y a ensuite Mme Lavallée, qui interviendra en deuxième lieu.
I have Mr. Hubbard first on the list, and then, Madame Lavallée, you will be second.

Oh, excusez-moi, votre nom n'était pas sur la liste, mais je crois, monsieur Martin, que vous avez levé la main avant Mme Lavallée. Nous allons donc entendre M. Hubbard, ensuite M. Martin et enfin Mme Lavallée au sujet de la motion de M. Hiebert.
Oh, I'm sorry, the name was not on the list, but I'm told that your hand, Mr. Martin, was up before Madame Lavallée's. So we'll have Mr. Hubbard, then Mr. Martin, and then Madame Lavallée on Mr. Hiebert's motion.