Traduction de «ensuite libérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne libérée | détenu libéré | détenue libérée | libéré | libérée
released person | freed person | ex-prisoner

action partiellement libérée | action non libérée | action non entièrement libérée
non-fully paid share | assessable share | partly paid share | part-paid share

action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée
fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share

action entièrement libérée | action libérée
fully paid share

action non entièrement libérée | action partiellement libérée
not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up

action non entièrement libérée | action non intégralement libérée
not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in

action entièrement libérée [ action libérée ]
fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]

personne libérée conditionnellement | détenu libéré conditionnellement | détenue libérée conditionnellement
person released on parole

assurance acquittée | assurance-vie libérée | assurance libérée de prime | assurance avec libération des primes | assurance avec valeur de réduction
paid-up insurance | insurance without further premiums

action non entièrement libéré | action non intégralement libérée
share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Steve Mahoney: Et dans certains cas elle peut être simplement libérée et ensuite elle subit le processus de l'audition.
Mr. Steve Mahoney: And in some instances they can just be released and then they go through the process of the hearing.

Ensuite, la chaleur est libérée dans l'atmosphère à l'automne et en hiver, faisant grimper le mercure dans l'Arctique et réduisant la différence de température entre l'air de l'Arctique et l'air plus au sud.
The heat is released back into the atmosphere in the fall and winter increasing the air temperatures over the Arctic, which in turn reduces the temperature differential between the air in the Arctic and the air further south.

Il a ravivé l'espoir de réaliser le rêve d'une Égypte libérée et d'aspirer ensuite à une Égypte dotée de plus grands moyens, où la richesse pourrait être également répartie.
He lifted the hopes of the people to reach their dreams for a liberated Egypt and later for aspiring to a more capable Egypt where the wealth can be equally distributed.

Les ressources du spectre libérées devront ensuite faire l'objet d'une concertation au niveau européen, afin que puissent être réunies les conditions optimum pour que leur attribution crée les conditions les plus favorables possibles d'un développement harmonieux et équilibré des nouveaux services audiovisuels et de télécommunications (Télévision Haute Définition, télévision mobile et services fixes et mobiles haut débit).
There must be consultation at European level concerning the spectrum resources released, to ensure that the optimum conditions are established for their distribution to create the most favourable possible environment for the balanced and harmonious development of new audiovisual and telecommunications services (high-definition television, mobile television and high-speed fixed and mobile services).

Elle a ensuite été libérée en décembre 2000.
She was released in December 2000.

L'énergie est libérée sous forme de chaleur qui réchauffe le modérateur de refroidissement et produit ensuite de la vapeur qui permet de faire fonctionner les turbines fabriquant l'électricité qui alimente nos foyers.
The energy is released in the form of heat which heats the cooling moderator and then generates steam which in turn turns the turbines which go to the grid which provides us with power to our homes.

Ensuite, la partie non utilisée des crédits prévue pour 2000 est automatiquement libérée.
Under this principle, the remaining unused amount of commitments for 2000 would be automatically released.

Je n'en reviens pas que certaines de ces personnes puissent se présenter à l'hôpital psychiatrique, soient assignées à un psychiatre désigné, soient traitées à l'hôpital pendant quelques mois et ensuite libérées.
It blows my mind how some of these individuals can come into a psychiatric hospital, are assigned to a designated psychiatrist, are treated at the hospital for a couple of months and then released.