Vertaling van "ensuite la députée de brampton—springdale " (Frans → Engels) :

L'honorable députée croit-elle comme moi que, si nous voulons réaliser ce brillant avenir dont parle le discours du Trône, nous devrions agir de façon plus immédiate que ce gouvernement semble prêt à le faire d'abord, et ensuite. La députée de Brampton—Springdale, 30 secondes ou moins, s’il vous plaît.
Does the hon. member believe, as I do, that if we want to see this brilliant future that the throne speech talks about, we must first act much more quickly than this government seems ready to do and then— The member for Brampton—Springdale, 30 seconds or less, please.

Monsieur le Président, j'ai une question très simple pour la députée de Brampton—Springdale.
Mr. Speaker, I have a very simple question for the member for Brampton—Springdale.

J'aimerais commencer par remercier la députée de Brampton—Springdale d'avoir attiré l'attention de la Chambre sur cet incident important.
I would like to start by acknowledging the member for Brampton—Springdale and to thank her for bringing this important incident to the attention of the House.

Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je voudrais dire que le Bloc québécois est favorable à la motion M-469 de la députée de Brampton—Springdale.
Mr. Speaker, first of all, I would like to say that the Bloc Québécois is in favour of motion M-469 from the member for Brampton—Springdale.

Je porte la députée qui a présenté la motion, la députée de Brampton—Springdale, en très haute estime.
I have the highest regard for the member who introduced the motion, the member for Brampton—Springdale.