Traduction de «ensuite la colombie-britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai des enfants qui ont commencé leurs études au Québec, qui sont allés ensuite en Colombie-Britannique ou ils ont dû recommencer des années complètes de scolarité.
I have children who began their education in Quebec and then moved to British Columbia, where they had to repeat whole school years.

En ce qui concerne les foyers d'IAHP en Colombie-Britannique, la régionalisation du territoire du Canada est également admise par le règlement (CE) no 798/2008 de la Commission (5), tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/198 (6) et (UE) 2015/908 (7), pour ce qui est des importations de certains produits de volailles relevant du champ d'application dudit règlement.
In relation to HPAI outbreaks in British Columbia regionalisation of the Canadian territory was also recognised by Commission Regulation (EC) No 798/2008 (5), as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/198 (6) and (EU) 2015/908 (7) for imports of certain poultry commodities falling within the scope of that Regulation.

La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.
The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’

On ajoute ensuite la Colombie-Britannique et l'Alberta, et l'on pense à tout le reste comme des morceaux de la fédération qui ne méritent pas de faire partie de la discussion.
Then we add in British Columbia and Alberta, and then the rest are just considered to be parts of the federation, which aren't worthy to be included in this discussion.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

Pat et son frère jumeau, Jim, naquirent à Shanghai, en Chine, d'une mère sud-africaine et d'un père canadien d'origine irlandaise. Sa famille déménagea ensuite en Colombie-Britannique.
Born in Shanghai, China, with a South African mother and an Irish Canadian father and a twin brother, Jim, she and her family moved to British Columbia where Pat was raised in the Kootenays, where, I can hardly believe, she once dreamed of becoming a rancher.

Dans l'Ouest, il il y a les trois provinces des Prairies qui font bloc et ensuite la Colombie-Britannique, ce qui. L'hon. Ed Broadbent: Mais pourquoi chaque province ne peut-elle pas avoir.?
In the west, you'd either have to have the three prairie provinces and then B.C., and then you get into certain issues Hon. Ed Broadbent: Why couldn't each province have.?

Il est également important de souligner aujourd'hui qu'au cours de l'été prochain, la Société canadienne des postes émettra un nouveau timbre en l'honneur de William J. Roué, reconnaissant ainsi son génie concepteur. La réplique du Bluenose, le Bluenose II, quittera cet été son port d'attache de Lunenburg se dirigeant vers le sud, traversera le canal de Panama et se rendra ensuite en Colombie-Britannique.
I can also advise that this summer the replica, Bluenose II, will depart her home port of Lunenburg, sail south, transit the Panama Canal, and make her way to British Columbia.