Traduction de «ensuite ivan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence commémorative Ivan C. Rand
Ivan C. Rand Memorial Lecture and Symposium

gisement d'Ivan
Ivan deposit

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elinor Caplan et ensuite Ivan Grose.
Elinor Caplan and then Ivan Grose.

Je demanderai au directeur exécutif et avocat général de mon bureau, M. Ivan Zinger, de parler du rôle et du mandat du Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada. J'aborderai ensuite la « clause de la dernière chance » et les peines infligées pour meurtre dans le contexte du Canada.
I will ask Mr. Zinger to discuss the role and mandate of the Office of the Correctional Investigator, and I will then address the faint hope clause and penalties for murder in the Canadian context.

En ce qui concerne les juges avec lesquels l'OSI a traité, notamment dans l'affaire Ivan le Terrible, que pouvez-vous dire au sujet du juge Gilbert Merritt de la Cour d'appel du sixième circuit, qui a décidé d'extrader Ivan le Terrible vers Israël, et que pouvez-vous dire des remarques qu'il a faites ensuite au sujet de l'OSI?
Mr. Sher, in terms of justices the OSI has dealt with, and in the case of Ivan the Terrible in particular, what comments do you have regarding Judge Gilbert Merritt of the sixth circuit court of appeals, who moved to extradite Ivan the Terrible to Israel, and the subsequent comments he made about the OSI?

M. Ivan Grose: Je suis content que vous ayez reconnu que le continent se rétrécit quand on va du Canada aux États-Unis, et ensuite, quand on arrive au Mexique, c'est quelque chose de tout à fait différent.
Mr. Ivan Grose: I'm glad you did acknowledge that the continent narrows down as you get out of Canada and into the U.S., and then into Mexico it's a completely different thing.

Ce que je ne pouvais prévoir, cependant, c'était d'abord le manque de motivation du gouvernement à déterminer comment le Canada consignerait son histoire par écrit, et ensuite l'intransigeance et l'inflexibilité totales démontrées par l'actuel statisticien en chef, M. Ivan Fellegi.
What I could not anticipate was, first, the lack of motivation on the part of the government to deal with how Canada will record its history, and, second, the complete and utter intransigence and inflexibility of the present Chief Statistician, Dr. Ivan Fellegi.