Traduction de «ensuite geoff regan » (Français → Anglais) :

M. Yvon Godin, ensuite M. Joe Jordan et ensuite M. Geoff Regan.
Yvon Godin, then Joe Jordan, and Geoff Regan.

Le président: Gerald Keddy, puis Jacques Saada et ensuite Geoff Regan.
The Chair: Gerald Keddy, then Jacques Saada, and then Geoff Regan.

Le président: Pierre Brien, Jay Hill et ensuite, Geoff Regan.
The Chair: Pierre Brien, Jay Hill, and then Geoff Regan.

Le président: Nous avons ensuite Geoff Regan, Paul Macklin, Pierre Brien, John Harvard, Marlene Catterall et Yvon Godin.
The Chair: Next we have Geoff Regan, Paul Macklin, Pierre Brien, John Harvard, Marlene Catterall, and Yvon Godin.

M. Geoff Regan: Monsieur le Président, étant donné l'esprit de coopération que nous constatons depuis quelques instants, je me demande si la Chambre consentirait à passer aux questions au Feuilleton pour ensuite revenir à la question à l'étude.
Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, in the spirit of co-operation that we have seen in the last few moments, I wonder if you might find consent to go to order paper questions and then revert back to the matter at hand.