Vertaling van "ensuite escorté dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escorte femme | escort-girl | escort | escorte
male prostitute | out call girl | escort | patient escort

agent d'escorte | escorte
escort | escort officer

escorte par des policiers | escorte policière
police escort

éloignement avec escorte | éloignement sous escorte
expulsion under escort

escorte de police [ escorte policière ]
police escort [ law enforcement escort ]

Politique nationale concernant les personnes renvoyées sous escorte [ Politique du renvoi sous escorte ]
National Policy on Persons to be Escorted for Removal [ Escorted Removals Policy ]

précisions sur l'escorte [ précisions relatives à l'escorte ]
escort particulars

motard d'escorte | motarde d'escorte
motor-cycle outrider

assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte
assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services

contrôler un client dans des services d’escorte
screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président élu, affichant une feinte réticence, était ensuite escorté vers le fauteuil par les députés ayant proposé et appuyé la motion visant son élection, après quoi il acceptait sa nomination et la masse était placée sur le Bureau.
The Speaker-elect, showing mock reticence, was then escorted to the Chair by the mover and seconder, after which he or she accepted the nomination and the Mace was placed on the Table.

NCSM Halifax a réussi à l’identifier très rapidement grâce à son sonar actif et passif, et il a ensuite escorté ce sous-marin en dehors de la zone.
The HMCS Halifax identified it very quickly with the use of active and passive sonar and escorted the submarine out of the area.

NCSM Halifax a réussi à l'identifier très rapidement grâce à son sonar actif et passif, et il a ensuite escorté ce sous-marin en dehors de la zone.
The HMCS Halifax identified it very quickly with the use of active and passive sonar and escorted the submarine out of the area.

Les plus jeunes servent ensuite d'escortes, tandis que les plus âgés sont envoyés sur le front comme soldats, en violation du paragraphe 4, alinéas d) et e), de la résolution 1857 (2008) du Conseil de sécurité.
The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).

Les plus jeunes servent ensuite d'escorte, tandis que les plus âgés sont envoyés sur le front comme soldats, en violation du paragraphe 4, alinéas d) et e), de la résolution 1857 (2008) du Conseil de sécurité.
The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).

Il y a ensuite les sorties avec escorte à des fins de réhabilitation.
We also have escorted temporary absences for rehabilitative purposes.

Il y a à peine un quart d’heure, j’ai quitté l’Assemblée un moment pour me rendre dans le couloir derrière nous, et je regardais plaisamment le flux d’eau dans le canal lorsque j’ai été littéralement éjectée sur le côté par une escorte dont j’ai ensuite découvert qu’elle entourait le président libanais.
Barely a quarter of an hour ago, I left the Chamber for a moment and went into the aisle behind us here and found myself happily looking at the waters in the canal, when I found myself quite literally swept aside by an entourage, which I then discovered was surrounding the President of Lebanon.

Le général Obasanjo, vous vous en souviendrez, a été ensuite escorté dans les prisons nigérianes, où il a passé un bon bout de temps.
General Obasanjo, as you will remember, was subsequently escorted to jail in Nigeria where he spent a good period of time.

Il envoie ensuite une demande comportant un certain nombre d'informations sur l'identité de la personne, son voyage, le service responsable et l'escorte nécessaire.
It will then submit its request, which will include information on the person's identity, his journey, the authority responsible and whether an escort is required.