Nous avons ensuite entendu Rick Hanson, chef de la police de Calgary, qui a témoigné devant notre comité et devant le comité de la justice.
Then we heard from Chief Rick Hanson, the chief of the Calgary Police, who has testified before this committee and the justice committee.
