Traduction de «ensuite des propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Suède, une commission a été chargée de mener une enquête pour formuler ensuite des propositions sur les moyens d'améliorer la concurrence dans le secteur de la construction de logements et celui des matériaux de construction.
In Sweden, a commission of inquiry has been assigned to investigate and come up with proposals on how to improve competition in the housing construction and building materials sectors.

Les États membres qui envisagent d'instaurer une coopération renforcée adressent leur demande à la Commission qui soumet ensuite une proposition au Conseil.
Member States intending to establish enhanced cooperation shall address a request to the Commission, which shall then submit a proposal to the Council.

En mai 2018, la Commission présentera sa proposition de cadre financier pluriannuel (CFP) et ensuite, ses propositions relatives à la politique de cohésion pour l'après-2020.
In May 2018, the Commission's proposal for the multi-annual financial framework (MFF) will be presented, followed by the proposals for Cohesion Policy after 2020.

La Commission reverra ensuite sa proposition à la lumière des contributions qu'elle aura reçues, l'objectif étant d'adopter la version finale des lignes directrices avant la fin de 2015.
In light of the submissions received, the Commission will then review its proposal, with the aim of adopting final guidelines by the end of 2015.

Au cours des 9 à 12 derniers mois, nous avons reçu un certain nombre de propositions et nous avons trouvé des façons très concrètes d'assurer que nos processus sont le plus efficace possible—en les faisant coïncider le plus possible avec le processus provincial, de façon à ce que la province ne reprenne pas tout le processus et nous réfère ensuite les propositions, ce qui ajouterait encore 60 à 90 jours de plus de notre côté.
Working through this last nine months to a year on a number of applications that have come through, we've found some very concrete ways of ensuring our processes are as efficient as possible—dovetailing them as much as possible time-wise with the provincial process, so the province doesn't go through its whole process and then refer the applications to us, which means another sixty to ninety days or more from our side.

Elles transmettaient ensuite les propositions reçues à la Commission européenne, qui les sélectionnait à son tour.
These were then transmitted to the European Commission, who in turn evaluated them and then selected the projects to be accepted.

Le CESE examinera ensuite les propositions formulées par M. José María Espuny Moyano (groupe I, employeurs) pour améliorer et actualiser la politique agricole commune, qu'il considère dans son projet d'avis comme un véritable modèle agroalimentaire.
The EESC will then examine the improvements and upgrades that Mr José María Espuny Moyano (Group I, Employers) proposes to the Common Agricultural Policy, which he considers a true agri-food model in his draft opinion.

Le document développe ensuite des propositions rubrique par rubrique.
The document then goes on to develop proposals under each heading.

Conformément à la demande exprimée à Nice, la communication se compose de deux parties - d'abord une analyse de l'impact du plan d'action eEurope sur la société de la connaissance, y compris la modernisation des administrations publiques dans l'Union; ensuite des propositions pour des mesures concrètes afin de progresser dans certains domaines clés du plan d'action eEurope.
In accordance with the request made in Nice, the communication is structured in two sections - firstly an analysis of the impact of eEurope on the knowledge based society, including the modernisation of public administrations in the Union and secondly proposals for concrete steps to make progress in some key areas of eEurope.

Les parlementaires devraient-ils discuter de toutes ces propositions à l'avance et faire ensuite leurs propositions au négociateur du gouvernement de façon à ce que celui-ci sache ce que souhaitent les comités ou les différents partis et intègrent tout cela à l'avance aux négociations, plutôt que de présenter le résultat au Parlement?
Are you better off to have the parliamentarians discuss all these proposals beforehand and then make their submissions to the government negotiator, so that they can actually see what the committees or the different parties are saying and incorporate that into their negotiations beforehand, as opposed to bringing it to Parliament?