Vertaling van "ensuite de remettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à remettre en main propre | remettre en main propre
deliver to addressee in person | deliver to addressee only

remettre à blanc | remettre à zéro
clear

remettre à l'état initial un compteur [ remettre à l'état initial | remettre à zéro ]
reset a counter [ reset | restore ]

procrastiner [ renvoyer au lendemain | remettre au lendemain | remettre à plus tard | remettre à demain ]
procrastinate

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

remettre en fonctionnement | remettre en marche
restart

remettre la balle au jeu [ remettre la balle en jeu | garder la balle en jeu | faire durer l'échange ]
keep the ball in play

régénérer un sol | régénérer | remettre en valeur une carrière | mettre en valeur une carrière | mettre en valeur | remettre en valeur | rendre à la culture | bonifier
reclaim

faire traîner les choses | avoir tendance à tout remettre au lendemain | remettre au lendemain | atermoyer | temporiser | lanterner
procrastinate

remettre des clés
allocate key | supply keys | allocate keys | allocate keys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrons ensuite la remettre à la greffière du comité.
Then we can give that to the committee clerk.

Dans un premier temps, les conservateurs ont fait des compressions dans ce programme, pour ensuite y remettre de l'argent.
Conservatives cut that, then they put some money back.

Le fournisseur de connaissances peut ensuite remettre le chèque-innovation à l'agence de l'innovation SenterNovem pour se faire payer.
The knowledge supplier can then hand in the voucher to the Innovation Agency SenterNovem and receive payment.

Remettre ensuite l'ordinateur en mode «veille» et répéter l'étape 14 en relevant la consommation nécessaire en mode «veille» pour cette nouvelle configuration.
Place the computer back in Sleep mode and repeat step 14, recording Sleep power necessary for this alternate configuration.

Augmenter lentement le chauffage et agiter fréquemment la solution pour remettre le dépôt éventuel en suspension: le liquide noircit et ensuite s'éclaircit avec formation d'une suspension jaune-vert de sulfate de fer anhydre.
Increase the heat slowly and shake the solution frequently to keep the mixture suspended: the liquid darkens and then clears with the formation of a yellow-green anhydrous iron sulphate suspension.

Je crois que le régime actuel pénalise non seulement les étudiants mais également les établissements parce que ces derniers trouvent l'argent des bourses, le donnent aux étudiants et ces derniers doivent ensuite en remettre une partie au gouvernement.
Frankly, it penalizes not only the students but also the institutions because the institutions raise the money for scholarships and then pass them on to their students.

Un certificat sera donc délivré par l’autorité compétente du premier État membre, soit d’office, soit sur demande de la personne protégée, laquelle prendra ensuite contact avec les autorités compétentes du second État membre pour leur remettre le certificat.
Therefore, a certificate will be issued by the competent authority of the first Member State, either ex-officio or on request of the protected person, who will then contact the competent authorities in the second Member State and provide them with the certificate.

Lesdits formulaires sont composés de 3 exemplaires, à savoir : 1) la demande proprement dite adressée à l'autorité compétente pour la délivrance et qui reste à sa disposition, 2) l'exemplaire à remettre au titulaire/demandeur et enfin 3) l'exemplaire accompagnant l'envoi jusqu'au bureau de douanes d'exportation qui doit ensuite être remis à l'autorité de délivrance.
The forms in question consist of three parts, namely : 1) the application itself, addressed to the competent issuing authority, which the authority retains, 2) the copy to be remitted to the holder/requester and 3) the copy accompanying the consignment as far as the customs office at the point of exit, from where it must then be forwarded to the issuing authority.