Vertaling van "ensuite commencer votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commencer votre recherche d'emploi à la bibliothèque
Starting Your Job Search in the Library

Comment commencer votre vie au Canada : une introduction à l'intention des nouveaux arrivants
Getting Started in Canada: An Introduction for Newcomers

Commencer votre recherche d'emploi
Starting Your Job Search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Grimes, nous vous serions reconnaissants d'identifier les personnes qui sont avec vous et vous pourrez ensuite commencer votre exposé.
Mr. Grimes, if you could identify the staff persons who have accompanied you for our record, that would be appreciated, and then you can begin your presentation.

Le vice-président (M. Wayne Marston): Veuillez donc vous présenter et vous pourrez ensuite commencer votre exposé.
The Vice-Chair (Mr. Wayne Marston): Perhaps you could introduce yourself and begin at your leisure.

Le Président: Cher collègue, je vais vous laisser commencer votre discours, mais je vais vous interrompre dans cinq minutes. Vous pourrez ensuite continuer votre intervention après la période des questions.
The Speaker: My colleague, I will let you begin your speech but I will cut you off after five minutes and you can take it up again after question period.

Pour commencer, je voudrais attirer votre attention sur l’importance de fournir aux consommateurs des informations précises et pertinentes, mais surtout, complètes et uniformes, concernant les composants des produits textiles: les informations exhaustives sont inutiles si le public est ensuite incapable de les déchiffrer.
To begin with, I should like to draw attention to the importance of providing consumers with information that is precise and relevant, but above all comprehensible and uniform, regarding the components of textile products: exhaustive information is useless if the public is then unable to decipher it.

Deuxièmement, votre programme commence par la prospérité et passe ensuite à la solidarité.
Secondly, your programme begins with prosperity, and then moves on to solidarity.

Dans ce but, vous pourriez peut-être commencer par me rassurer en me disant quand l'étude d'impact sera disponible pour que nous puissions la citer afin de faire voler en éclat certaines des allégations apocalyptiques qui ont entouré votre proposition et, ensuite, nous donner quelques détails supplémentaires concernant la clause de sauvegarde que je pense que vous envisagez d'introduire dans cette mesure ainsi que la période de transition qui précédera son entrée en vigueur définitive.
To that end, could you perhaps reassure me firstly when the impact assessment will be available to us so that we can cite it to perhaps explode some of the apocalyptic claims that have surrounded your proposal and, secondly, give some more details about the safeguard clause which I think you are considering introducing into this measure and also the transition period before the measure finally gets implemented?

Si votre peine est de 25 ans, purgez votre peine et votre deuxième chance commence ensuite.
If 25 years is your sentence, serve your sentence, and then your second chance starts.

M. Singh : Je vais commencer par répondre à votre deuxième question, et ensuite, je demanderai au gestionnaire des ressources humaines au corporatif, Peter Nunan, de répondre à la première question au sujet de la procédure suivie.
Mr. Singh: I will address the second question first, and I'll ask the Manager of Corporate Human Resources, Peter Nunan, to address the first question about the process.