Nous pouvons ensuite transmettre ce savoir à nos enfants ainsi qu'au reste du monde (1255) [Français] M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Monsieur le Président, je suis heureux de m'exprimer sur le projet de loi qui est à l'étude aujourd'hui.
We can then share that with not only our children, but with people from around the world (1255) [Translation] Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise on the bill before us today.