Vertaling van "ensuite attendent neuf " (Frans → Engels) :

Nous avons des clients qui remplissent leur FRP—ils doivent le faire dans un très court délai—et qui ensuite attendent neuf, dix mois, voire une année, avant que le ministère de l'Immigration ne se mette à lire la formule et décide s'ils sont admissibles.
We have clients who fill out their PIFs—they have to do that within a very short period of time—and then sit there for nine months, ten months, or a year until the immigration department gets around to reading the form to decide if they're eligible.

On n'attend pas pendant neuf mois, ou même au laboratoire, pour voir quels embryons seront viables, et ensuite neuf mois plus tard, pour voir combien d'enfants seront nés.
You don't wait nine months, or even in the lab, to see which embryos are viable, and then nine months later, to see how many children are born.