Traduction de «ensuite approuvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

expérimenté et approuvé par
field proven

pays appliquant un programme approuvé par le FMI | pays sous programme avec le FMI
program country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense qu’il y a une différence entre les chapitres bloqués unilatéralement et ceux qui sont bloqués sur la base d’une recommandation de la Commission, du fait du manque d’engagement de la Turquie envers l’union douanière, et qui sont ensuite approuvés par consensus par les États membres.
I think there is a distinction between those chapters which are frozen unilaterally and those which are frozen based on the recommendation of the Commission, because of the non-commitment of Turkey towards customs union, and then agreed by the Member States by consensus.

– (PT) La mise en œuvre de ce fonds a démontré que nous avions eu raison, au stade initial, de dénoncer immédiatement plusieurs aspects de son règlement, que nous avons ensuite approuvés partiellement durant l’évaluation demandée à la Commission, qui a pris en considération quelques-unes des critiques que nous avions formulées à propos de la version initiale.
– (PT) The application of this fund has demonstrated that we were right when, in its first stage, we immediately criticised several aspects of its regulation, which we then took up again partially during the subsequent review that the Commission had to propose, acknowledging some of the criticisms that we had made of the original version.

Le Parlement doit ensuite approuver par un vote la composition du collège.
Parliament must then approve the composition of the Commission as a body by means of a vote.

Si le candidat proposé était ensuite approuvé par le Parlement, le Conseil européen pourrait nommer le Président de la Commission.
If the proposed candidate was then approved by Parliament, the European Council could appoint the President of the Commission.

Il est ensuite approuvé par l'ordonnateur national ou régional et par l'ordonnateur compétent de la Commission avant le démarrage des activités prévues dans le document.
It shall then be approved by the national or regional authorising officer and the Commission's authorising officer responsible before the activities it provides for commence.

La décision 2004/431/CE de la Commission du 29 avril 2004 approuvant les plans d’urgence pour la lutte contre la peste porcine classique (2) a ensuite approuvé les plans d’urgence soumis par la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie. La liste de ces États membres figure en annexe de ladite décision.
Subsequently, Commission Decision 2004/431/EC of 29 April 2004 approving certain contingency plans for the control of classical swine fever (2) approved those contingency plans for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and these Members States are listed in the Annex to that Decision.

La décision 2004/435/CE de la Commission du 29 avril 2004 approuvant les plans d’urgence pour la lutte contre la fièvre aphteuse (2) a ensuite approuvé les plans d’urgence soumis par la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie. La liste de ces États membres figure en annexe de ladite décision.
Subsequently, Commission Decision 2004/435/EC of 29 April 2004 approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (2) approved those contingency plans for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and these Members States are listed in the the Annex to that Decision.

Ce bilan est ensuite approuvé par la Commission.
This forecast is then approved by the Commission.

Les quantités maximales des produits visés par le RSA sont fixées par un bilan prévisionnel d’approvisionnement, qui est établi par les États membres et ensuite approuvé par la Commission.
The maximum amounts of products covered by these arrangements are established in a forecast supply balance produced by Member States before being approved by the Commission.

En 2000, première année de fonctionnement du Fonds, le comité de gestion ISPA a donné un avis favorable à 85 projets: 75 ont été ensuite approuvés par la Commission, 10 ont été renvoyés à 2001.
In 2000, during the first year of operation of the fund, the ISPA management committee approved 85 projects; 75 of these were subsequently approved by the Commission, while 10 were held over to 2001.