Traduction de «ensemencement précoce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemencement précoce | semailles precoces
first sowing

acheteur précoce | acheteuse précoce | utilisateur précoce | utilisatrice précoce | consommateur précoce | consommatrice précoce | early adopteur
early adopter

ensemencement hydraulique [ ensemencement par projection hydraulique | hydro-ensemencement | semis à l'eau | hydroensemencement ]
hydroseeding [ hydro-seeding ]

ensemencement sur le fond [ culture sur le fond | élevage sur le fond | culture de fond | ensemencement de fond | semis sur le fond | ensemencement des fonds | grossissement sur le fond ]
bottom seeding [ seabed seeding ]

ensemencement de nuage [ ensemencement de nuages | ensemencement des nuages ]
cloud seeding [ inoculation of cloud ]

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

ensemencement hydraulique | hydro-ensemencement
hydroseeding

ensemencement des nuages | ensemencement d'un nuage
cloud seeding

ambulation précoce | lever précoce | marche précoce
early ambulation

ensemencement des ouragans | ensemencement des cyclones tropicaux
hurricane seeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'ensemencement précoce était largement adopté, on obtiendrait, même en faisant une évaluation prudente, une augmentation du rendement moyen de 1,5 boisseau l'acre.
If earlier seeding was adopted widely this would result, even using conservative estimates, in an increase in average yields of 1.5 bushels per acre.

Les systèmes de production de canola tolérant sont bien adaptés à un ensemencement précoce, en raison de l'utilisation d'herbicides polyvalents qui luttent, entre autres, contre les mauvaises herbes vivaces d'hiver.
Herbicide-tolerant canola production systems are well suited to earlier seeding approaches because of the broad-spectrum weed control, including winter annuals.

Dans les documents du conseil, la date d'ensemencement précoce est la première journée où il est possible de se rendre dans les champs pour semer.
In the council's research, the early seeding date is the first day that it's possible to get into the field and seed.

La tendance à l'ensemencement précoce n'est pas limitée aux variétés de canola tolérant, mais la nature des produits chimiques utilisés avec de telles variétés favorisera certainement leur utilisation.
The movement to earlier seeding is not exclusive to herbicide-tolerant canola, but the nature of the chemicals used with these varieties will certainly favour their use.

Un autre avantage de l'utilisation de variétés de canola dérivés de la biotechnologie est la possibilité d'un ensemencement précoce au printemps.
A second benefit that growers are realizing from canola varieties derived from biotechnology is an early spring seeding date.