Vertaling van "ensemble très large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caméra à champ très large [ caméra à très grand champ ]
very wide field camera

recherche très large [ expression large ]
broad expression

réseau à très large bande [ réseau à haut débit | réseau à large bande ]
broadband network [ broadband communications network | BB network | wideband network ]

poutrelle à ailes très larges
very broad flange

appareil photographique avec lentille à angle de vision très large
camera with a wide angle lens

très large échelle
large scale

réseau à très large bande
broadband network

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

Very Large Telescope |L.T. | très grand télescope | T.G.T.
Very Large Telescope |L.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont en majorité fait rapport sur la plupart des articles et des descripteurs, fournissant une vue d'ensemble très large de l’environnement marin en Europe.
Most Member States have reported on most articles and most descriptors, providing a very broad overview of the marine environment in Europe.

En adoptant une vue d'ensemble très large — à 30 000 pieds au-dessus du niveau de la mer —, nous nous rendons aux arguments formulés en ce qui a trait aux superviseurs des centres de scrutin, et nous sommes prêts à apporter les amendements, comme l'a dit le ministre Poilievre vendredi, pour régler cette question.
On an overarching kind of 30,000 feet above sea-level view, we recognize that with respect to the arguments provided on the central poll supervisor, we are prepared to make the amendments, as Minister Poilievre said on Friday, to deal with that.

À cet égard, la distinction qui existe entre «intérêt commercial», une notion sans aucun doute large, et «secret d’affaires», une notion beaucoup plus restrictive qui désigne l’ensemble des connaissances propres à une certaine entreprise, connues d’un cercle très concret de personnes et dont la divulgation peut affecter l’entreprise en cause, a été justifiée.
In that sense, the distinction between ‘commercial interests’, clearly a broad concept, and ‘business secrets’, a much more restrictive concept that refers to the set of knowledge that is specific to a given undertaking, known by a very specific group of persons, and disclosure of which may affect that undertaking, is justified.

Ils ont pu se fonder, pour ce faire, sur un ensemble très large d’éléments factuels, une auto-évaluation conduite par les services de la Commission et une consultation en ligne des parties intéressées.
They were supported by an extensive evidence base, a self-assessment by Commission Services and an open online stakeholder consultation.

De l’avis de cette partie intéressée, «Turborouter constitue dans une très large mesure l’élément commun de ces activités, car l’ensemble du personnel travaillant pour l’UNST/le département de recherche opérationnelle/Marintek/SINTEF considère TURBOROUTER comme son objectif commun».
In the opinion of this party, ‘Turborouter is very much the common element in this issue as all personnel working at NTNU/Dept of Oper Res/Marintek/SINTEF see TURBOROUTER as their common goal’.

Lorsqu'un secteur est caractérisé par un nombre élevé de petites entreprises, une aide, même modeste sur le plan individuel, ouverte potentiellement à l'ensemble ou à une très large partie des entreprises du secteur, peut avoir des répercussions sur les échanges entre parties contractantes à l'accord EEE (43).
Where a sector has a large number of small companies, aid potentially available to all or a very large number of undertakings in that sector can, even if individual amounts are small, have an impact on trade between the Contracting Parties to the EEA Agreement (43).

Dans le prolongement des orientations présentées, elle s'appuie sur les premières conclusions du débat au Parlement européen, au Conseil et dans l'ensemble des Institutions, en prenant en compte les vues exprimées par les Etats membres, la communauté scientifique et l'industrie dans le cadre d'une très large consultation impliquant notamment le fonctionnement d'un forum électronique. [3]
Following on from the guidelines set out, it is based on the preliminary conclusions of the debate in the European Parliament, the Council and the other institutions, and also takes into account the views expressed by the Member States, the scientific community and industry as part of a very wide-ranging consultation, notably involving an electronic forum [3].

La Commission s'est donc engagée dans un très large débat avec l'ensemble des représentations régionales, locales et associatives sur l'avenir de la politique de cohésion.
The Commission has therefore been conducting a very broad-based debate with all regional, local and voluntary bodies on the future of cohesion policy.