Traduction de «ensemble modulaire de transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac à dos modulaire [ ensemble modulaire de transport ]
modular pack system

ensemble modulaire d'avantages
modular benefit package

ensemble modulaire de plongée en saturation
modular saturation-diving system

ensemble d'aménagement de penderie | ensemble de rangement de penderie | rangement modulaire de penderie | modules de rangement de penderie
wardrobe organizer

Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

ensemble ville-énergie-environnement-transport
urban-energy-environment-transport system

Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe | futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe | FEATS [Abbr.]
Future European Air Traffic Services | FEATS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les protocoles Internet permettent aux différentes entités présentes sur l'Internet de travailler ensemble afin de transporter les données entre les machines et de les présenter aux utilisateurs dans les applications dont il se sert en pratique pour les visualiser [11].
Internet protocols allow the different entities on the Internet to work together to transport data between machines and present it in the applications that the users actually see.

Nous craignons, toutefois, que dans le cadre de l'élaboration d'une politique et d'un cadre d'ensemble nationaux des transports, on ne nous considérera qu'après coup ou beaucoup comme un intervenant n'existant que pour appuyer ou consolider le développement, la croissance et la viabilité des autres modes de transport.
We are concerned, however, that in the development of a national transportation policy and framework, we will be regarded as an afterthought, or a bit player, existing only to support or enhance the development, growth and sustainability of other modes.

Le commissaire européen chargé des transports, Siim Kallas, et le secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), M. Koji Sekimizu, se sont rencontrés aujourd’hui à Bruxelles. À cette occasion, ils ont réaffirmé leur objectif commun d'œuvrer ensemble pour un transport maritime plus sûr et plus vert.
EU Transport Commissioner Siim Kallas and the Secretary General of the International Maritime Organization Mr. Koji Sekimizu met today in Brussels and reaffirmed their common goal to work together towards safer and more environmentally friendly shipping.

Pour vous donner une idée du contexte, sachez qu’ensemble nos réseaux transportent plus de 125 millions de passagers par année et représentent plus de quatre milliards de dollars en actifs publics combinés.
To provide you with some background, our combined operations carry more than 125 million rides per year and represent more than $4 billion in combined public assets.

Les protocoles Internet permettent aux différentes entités présentes sur Internet de travailler ensemble afin de transporter les données entre les machines et de les présenter aux utilisateurs dans les applications dont ils se servent en pratique pour les visualiser.
Internet protocols allow the different entities on the Internet to work together to transport data between machines and present it in the applications that the users actually see.

Ils seraient modulaires et adaptables à tout utilisateur spécifique et comprendraient le plus souvent une méthodologie, un ensemble d'outils associés et un logiciel ouvert.
They would be modular and customisable for any particular user and would typically consist of a methodology, an associated set of tools and software in open-source form.

bis. L'interdiction énoncée au paragraphe 2 couvre, sans s'y limiter, les fonds et ressources économiques utilisés pour la fourniture d'un hébergement et de services connexes sur l'internet utilisés pour soutenir l'EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes physiques ou morales, entités, organismes ou groupes énumérés à l'annexe I; le paiement de rançons à ceux-ci, quelles qu'en soient les modalités de versement et la provenance; les fonds et ressources économiques fournies en liaison avec les déplacements des personnes physiques concernées, y compris les dépenses encourues pour leur transport et leur hébergement; et les fonds et ressources économiques liés au commerce direct ou indirect de pétrole et de produits pétroliers, de rafineries modulaires et de matériaux connexes, y compris les produits chimiques et les lubrifiants, ainsi que d'autres ressources naturelles.
2a. The prohibition in paragraph 2 includes, but is not limited to, funds and economic resources used for the provision of Internet hosting and related services used for the support of ISIL (Da'esh), Al-Qaida and the natural or legal persons, entities, bodies or groups listed in Annex I; the payment of ransoms to them, regardless of how or by whom the ransom is paid; funds and economic resources provided in connection with the travel of such natural persons, including costs incurred with respect to their transportation and lodging; and funds and economic resources related to the direct or indirect trade in oil and refined oil products, modular refineries and related material including chemicals and lubricants, as well as other natural resources.

- L'ensemble des systèmes d'éducation des adultes devraient faire l'objet d'une réflexion en vue de rendre l'offre plus compatible avec la demande (en termes d'horaires, de lieu, de possibilité de cumul avec une activité professionnelle, d'offres de formations recherchées sur le marché du travail,...), - multiplier les dispositifs de 2ème ou 3ème chance tant pour les jeunes que pour les adultes en activité professionnelle, - élargir l'offre de formation notamment en adoptant une organisation plus modulaire, - développer des dispositifs de suivi permanent des apprenants et d'évaluation positive.
- All adult education systems as a whole should be rethought to make courses more compatible with participants' needs (in terms of timetables, venue, possibility of combining lessons with a job, providing courses leading to qualifications in demand on the job market, etc.) - increasing second or third-chance opportunities, both for young people and adults in work, expanding the training courses on offer by adopting a more modular approach, developing continuous follow-up and positive evaluation systems for learners.

Le ministre peut-il nous dire s'il songe à élaborer une politique d'ensemble pour les transports ferroviaires, aériens, routiers et maritimes?
Could the minister tell us whether he is developing comprehensive rail, air highway and marine policies?

Il lui faut adopter la même politique d'ensemble pour le transport, y compris le transport interurbain.
They need the same kind of broad policy for transportation, including intercity buses.