Traduction de «ensemble exhaustif et structuré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble exhaustif et structuré
comprehensive and structured whole

document de synthèse | document d'ensemble | document exhaustif
composite paper | comprehensive document

dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | dialogue UE-ALC sur les migrations
EU-LAC Dialogue on Migration | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetative | nervous system-related

structure d'ensemble
total pattern

ensemble structuré d'objectifs
goal structure

structure écologique globale [ cadre écologique d'ensemble ]
comprehensive ecological framework

Séminaire sur l'évolution des structures de la consommation et ses incidences sur le développement économique d'ensemble
Seminar on the Evolution of Consumption Patterns and their Impact on Overall Economic Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa nouvelle structure organisationnelle devrait être opérationnelle dès l'année prochaine, et est animée de la ferme volonté de faire des normes IAS un ensemble exhaustif de normes comptables de la plus haute qualité, destinées à être utilisées sur les marchés de capitaux du monde entier.
Its new organisational structure should become effective next year driven by a clear determination to make IAS the highest quality, comprehensive accounting standards for use in capital markets throughout the world.

Un système de notification totalement transparent est nécessaire, qui utilise un ensemble exhaustif de statistiques reposant sur le système du CAD de l'OCDE.
A fully transparent reporting system is needed, using a comprehensive set of statistics which build on the OECD-DAC system.

Il sera essentiel de définir un ensemble exhaustif d'indicateurs afin d'évaluer à mi-parcours les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme.
A comprehensive set of indicators will be critical for the mid term evaluation of the progress made in implementing this programme.

Ce projet de loi introduit, dans le cadre d'un ensemble exhaustif de modifications, les changements qui s'imposent à la structure des taux de cotisation pour assurer la viabilité à long terme des régimes de retraite de la fonction publique.
This bill provides as part of a comprehensive package of amendments the required changes in the contribution rate structure to ensure that the public service pension plans will be sustainable over the longer term.

Le plan d’action de la politique européenne de voisinage (PEV) en faveur de la Jordanie exprime la réaction de l’Union européenne au programme national jordanien et établit un ensemble exhaustif de priorités, dont «la promotion de la liberté d’association et le développement de la société civile».
The European Neighbourhood Policy Action Plan for Jordan reflects the European Union’s response to Jordan’s national agenda, and sets out a comprehensive set of priorities including “the promotion of freedom of association and development of civil society”.

Le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole[15] prévoit un ensemble exhaustif de normes techniques couvrant pleinement la totalité des pratiques œnologiques, des méthodes de fabrication et des modes de présentation et d'étiquetage des vins; il garantit donc la prise en compte de toutes les étapes de la chaîne, la protection et une information adéquate des consommateurs.
Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine [15] provides an exhaustive set of technical standards which fully cover all oenological practices, manufacturing methods and means of presentation and labelling of wines, thus ensuring that all stages in the chain are covered and that consumers are protected and properly informed.

Un ensemble exhaustif de propositions portera sur la compétitivité et la sécurité des services ferroviaires; il apportera une contribution essentielle à la viabilité du système de transport européen.
A comprehensive package of proposals will provide for competitive and safe railway services, making an important contribution to the sustainability of the European transport system.

Les critères d’accomplissement du bon état écologique constituent le point de départ de l’élaboration d’approches cohérentes lors des étapes préparatoires des stratégies pour le milieu marin, dont la définition des caractéristiques correspondant à un bon état écologique et l’établissement d’un ensemble exhaustif d’objectifs environnementaux, lesquels doivent être fixés de manière cohérente et coordonnée dans le respect de l’exigence de coopération régionale.
The criteria for the achievement of good environmental status are the starting point for the development of coherent approaches in the preparatory stages of marine strategies, including the determination of characteristics of good environmental status and the establishment of a comprehensive set of environmental targets, to be developed in a coherent and coordinated manner in the framework of the requirement of regional cooperation.

Une fois adoptées, ces propositions fourniront, pour la première fois, un ensemble exhaustif de règles communautaires relatives aux modalités d'exécution des audits et à l'infrastructure d'audit nécessaire pour garantir la qualité des contrôles.
Once adopted, these proposals will, for the first time, provide a comprehensive set of EU rules on how audits should be conducted and on the audit infrastructure needed to safeguard audit quality.

Elle envisage de présenter un ensemble exhaustif de propositions pour assurer la cohérence nécessaire et élargir les possibilités de choix politiques lors des prochaines négociations interinstitutionnelles.
It intends to come forward with a comprehensive package to ensure overall consistency and enhance the scope for political choices in the forthcoming inter-institutional negotiations.