Vertaling van "ensemble espèce-genre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble espèce-genre
genus-species system

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruit
Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species

comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits
Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species

espèce du genre Balaustium
Balaustium sp.

relation générique [ relation genre-espèce ]
generic relationship [ genus-species relationship ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est parfois vraiment difficile d'obtenir du financement, une reconnaissance, un permis ou simplement des choses de ce genre auprès de l'ensemble du gouvernement, parce que cela n'est pas considéré comme étant une priorité, étant donné qu'il y a des millions de saumons qui doivent être transférés et d'autres espèces comme cela.
It's really difficult at times to get funding, to get recognition, to get permitting or just things like that throughout government because you're not looked at as top priority when there are millions of salmon that need to be transferred and other species like that.

Évidemment, nos politiciens ont sûrement dénoncé ce genre d'approche qui consiste à ne favoriser qu'une seule espèce d'arbre, le pin gris, sur l'ensemble du territoire.
Obviously, our politicians definitely denounced that kind of approach, which consisted in favouring only one species of tree, the grey pine, over the entire territory.

II. En vertu de la définition des "variétés de vignes" visée à l'article 3, point m), du présent accord, les parties conviennent que, aux fins de l'importation et de la commercialisation au Chili de vins communautaires, les variétés de vignes utilisées pour la production de vins désignés par une indication géographique comprendront l'ensemble des variétés de vignes répertoriées par les États membres appartenant à l'espèce Vitis vinifera ou résultant d'un croisement entre ladite espèce et d'autres espèces du genre Vitis.
II. Pursuant to the definition of "vine varieties" referred to in Article 3(m) of this Agreement, the Parties agree that for the purpose of importing and marketing Community wines in Chile, vine varieties used for the production of such wines designated with a geographical indication will include all the vine varieties classified by the Member States belonging to the species Vitis vinifera or coming from a cross between this species and other species of the genus Vitis.

Si nous exploitons une espèce particulière jusqu'à son extinction, nous portons préjudice à l'ensemble du genre humain.
For us to exploit a particular species to its extinction is a detriment to all mankind.

Pour un genre, une espèce, une sous-espèce ou une variété déterminés, le territoire ou l'ensemble des territoires soumis à des conditions écologiques suffisamment uniformes sur lesquels se trouvent des peuplements présentant des caractéristiques génétiques ou au moins morphologiques analogues et équivalentes pour la production de bois.
For a genus, species, subspecies or distinct variety, the area or group of areas subject to sufficiently uniform ecological conditions on which are found stands whose genetic or at least morphological characters are similar and of equivalent value for the production of wood.