Traduction de «ensemble d’études scientifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmes de bourses d'études scientifiques
science fellowship program

programme de bourses d'études scientifiques
science fellowship programme

Centre COI d'études scientifiques et de communication sur les algues nuisibles
IOC Science and Communication Centre on Harmful Algae

Union internationale pour l'étude scientifique de la population | UIESP [Abbr.]
International Union for the Scientific Study of Population | IUSSP [Abbr.]

étude scientifique des systèmes
system research

étude scientifique à long terme | LTSS [Abbr.]
Long-Term Scientific Study | LTSS [Abbr.]

étude d'ensemble | survey
survey | normative survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais cela est loin d'être assuré, au vu du désintérêt pour les études scientifiques dans l'ensemble du continent, ce qui entraîne, dans le secteur spatial, un vieillissement de la communauté des chercheurs et un manque de jeunes talents.
But its supply is far from assured given the declining interest in scientific studies across the continent which, in the space sector, is resulting in an ageing community of scientists and a lack of young talents.

Les catégories particulières de données à caractère personnel qui méritent une protection plus élevée ne devraient être traitées qu'à des fins liées à la santé, lorsque cela est nécessaire pour atteindre ces finalités dans l'intérêt des personnes physiques et de la société dans son ensemble, notamment dans le cadre de la gestion des services et des systèmes de soins de santé ou de protection sociale, y compris le traitement, par les autorités de gestion et les autorités centrales de santé nationales, de ces données, en vue du contrôle de la qualité, de l'information des gestionnaires et de la supervision générale, au niveau national et local, du système de soins de santé ou de protection sociale et en vue d'assurer la continuité des soins de santé ou de la protection sociale et des soins de santé transfrontaliers ou à des fins de sécurité, de surveillance et d'alerte sanitaires, ou à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, sur la base du droit de l'Union ou du droit des États membres qui doit répondre à un objectif d'intérêt public, ainsi que pour des études menées dans l'intérêt public dans le domaine de la santé publique.
Special categories of personal data which merit higher protection should be processed for health-related purposes only where necessary to achieve those purposes for the benefit of natural persons and society as a whole, in particular in the context of the management of health or social care services and systems, including processing by the management and central national health authorities of such data for the purpose of quality control, management information and the general national and local supervision of the health or social care system, and ensuring continuity of health or social care and cross-border healthcare or health security, monitoring and alert purposes, or for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, based on Union or Member State law which has to meet an objective of public interest, as well as for studies conducted in the public interest in the area of public health.

Diverses études scientifiques donnent à penser que les entreprises qui comptent davantage de femmes au sein de leurs organes de décision pourraient être, dans l'ensemble, économiquement plus performantes.
A whole series of scientific studies suggest that companies with more women on their governing bodies may be altogether more economically effective.

Les actions visant à fournir une meilleure information, à dispenser une formation spécialisée, y compris des études de droit comparé, et à apporter une assistance technique et scientifique contribuent fortement à protéger les intérêts financiers de l’Union et, dès lors, à atteindre un niveau équivalent de protection dans l’ensemble de l’Union.
Activities with the aim of providing better information, specialised training, including comparative law studies and technical and scientific assistance, help significantly to protect the financial interests of the Union and at the same time to attain an equivalent level of protection across the Union.

développe et maintient l’organisation, la base de connaissances, le savoir-faire et les procédures permettant à chaque partenaire scientifique de soutenir de manière efficiente des études cliniques multinationales dans l’ensemble de l’Union européenne.
further develop and maintain the organisation, knowledge base, know-how and procedures, allowing each Scientific Partner to efficiently support multinational clinical studies throughout the European Union.

La majorité de nos commentaires en fait, l'ensemble de nos commentaires se fondent sur des études scientifiques, pas nécessairement des études que nous avons faites nous-mêmes, mais des études réalisées par des chercheurs de l'ensemble de la communauté scientifique.
Most of our comments in fact, all our comments are based on scientific studies, not studies that are necessarily done by us, but that are done by the research community at large.

Nous avons besoin d'information et d'études scientifiques pour pouvoir prendre ces décisions et il est nécessaire de mettre sur pied un meilleur régime de gestion de l'ensemble du bassin, comme le demande un certain nombre d'organisations internationales comme la CMI et la Commission des Grands Lacs.
We need the information and scientific research to be able to make those determinations and a better management regime in the overall basin as called for by a number of international organizations such as the IJC and the Great Lakes Commission.

Le comité doit avoir le courage d'appeler les experts capables d'analyser et de contredire la validité scientifique de l'ensemble des études présentées par le lobby.
This committee must have the courage to call upon the experts that are capable of analyzing and disprove the scientific validity of all the studies that are put forward by the lobby.

Si l'on continue à capturer autant de poisson qu'on ne le fait dans le Nord, il est grand temps de faire des études scientifiques et de prendre d'autres initiatives pour avoir une vue d'ensemble de la situation.
If we're taking the kind of fish off the north as we are, it's about time it gives us a fair crack back in terms of putting the science and other things into perspective.