Traduction de «ensemble de vérins hydrauliques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble de vérins hydrauliques
hydraulic servo-unit

ensemble de vérins hydrauliques
hydraulic servo unit

table élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques [ table élévatrice hydraulique à ciseaux | plate-forme élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques ]
hydraulic scissor lift table [ scissor-type hydraulic lift table ]

cylindre de relevage | vérin | vérin de relevage | vérin hydraulique de relevage
jack cylinder | lift cylinder | remote cylinder

vérin hydraulique de puissance [ vérin hydraulique de travail | serovérin hydraulique ]
hydraulic power cylinder

vérin de levage hydraulique | vérin hydraulique
hydraulic jack | hydraulic cylinder | hydraulic actuated cylinder

vérin | vérin hydraulique
hydraulic cylinder

actionneur hydraulique | vérin hydraulique
hydraulic motor

actionneur hydraulique | servomoteur hydraulique | vérin hydraulique | piston plongeur | cylindre hydraulique
hydraulic actuator | hydraulic cylinder | hydraulic ram | hydraulic pulling tool

vérin hydraulique (1) | cric hydraulique (2)
hydraulic jack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques
Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions

la quantité d’électricité effectivement produite au cours de l’année i par l’ensemble des centrales hydrauliques de l’État membre, mesurée en GWh, à l’exclusion de l’électricité produite dans des systèmes d’accumulation par pompage d’eau pompée auparavant en amont,
the quantity of electricity actually generated in year i by all hydropower plants of the Member State measured in GWh, excluding production from pumped storage units using water that has previously been pumped uphill.

la quantité normalisée d’électricité produite par l’ensemble des centrales hydrauliques de l’État membre au cours de l’année N, aux fins de comptabilisation,
normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N, for accounting purposes.

le total de la puissance installée, net de l’accumulation par pompage, de l’ensemble des centrales hydrauliques de l’État membre à la fin de l’année i, mesurée en MW.
the total installed capacity, net of pumped storage, of all hydropower plants of the Member State at the end of year i, measured in MW.

Dans la catégorie des collectivités territoriales, les municipalités de VERIN et CHAVES, situées de part et d'autre de la frontière entre l'Espagne et le Portugal, se sont engagées à organiser ensemble des cours sur la sécurité routière, axés sur différents groupes à risque, et à lancer une campagne commune de prévention des deux côtés de la frontière.
In the local and regional authorities category, AYUNTAMIENTO DE VERÍN CÂMERA MUNICIPAL DE CHAVES, two municipalities on the border between Spain and Portugal, committed to carry out together road safety education courses targeted at different risk groups and to launch a common road safety prevention campaign on both sides of the border.

dispositifs de sécurité montés sur les vérins des circuits hydrauliques lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute.
safety devices fitted to jacks of hydraulic power circuits where these are used as devices to prevent falls.

Le projet est réalisé par TERNA Energy S.A., la filiale spécialisée dans la production d'électricité de TERNA S.A., l'un des leaders du génie civil en Grèce, spécialisé dans les projets géothermiques, hydrauliques et éoliens et qui exploite actuellement un ensemble de quatre parcs éoliens d'une capacité totale installée de 40 MW.
The project is implemented by TERNA Energy S.A., the electricity generating subsidiary of TERNA S.A. one of the leading civil construction contractors in Greece, specialised in geothermal, hydro and wind power projects and currently operating a portfolio of four wind farms with a total installed capacity of 40 MW.

Il s'agit des projets suivants: 1) Ensemble hydraulique Ionico-Sinni: le concours communautaire prévu est de 14,8 MECU.
The projects are as follows: 1.

La Commission a approuvé une opération par laquelle Robert Bosch GmbH entend acquérir l'ensemble des activités mondiales de Allied Signal Inc. dans le domaine des freins hydrauliques, y compris les systèmes antiblocage (ABS) pour freins hydrauliques. Bosch est un groupe de sociétés allemand, qui s'occupe principalement du développement, de la fabrication et de la vente de produits dans les domaines des équipements automobiles, des outils électriques, des systèmes de chauffage, des techniques de communication et des produits manufacturés.
The Commission has approved an operation by which the Robert Bosch GmbH intends to acquire the total worldwide "hydraulic brakes" business including anti-lock systems (ABS) for hydraulic brakes from Allied Signal Inc. Bosch is a German group of companies, mainly being active in the development, manufacture and sale of products in the fields of automotive equipment, power tools, heating systems communication technology and manufactured products.

La complementarite entre ce pole et le developpement des autres points forts de la region n'est pas pour autant oubliee puisqu'environ 115 millions de FF de concours communautaires sont affectes aux zones d'activites et technologies avancees, aux actions de formation et d'appui techniques des PME et de l'artisanat et la creation d'un fonds de garantie destine a faciliter la diffusion de l'innovation technologique sur l'ensemble du territoire regional, en complement des actions de promotion du territoire avance qui concerne l'ensemble de la region. Enfin, au sein du vaste sous-programme consacre a la modernisation de l'agriculture et a la reconversion des territoires les plus sensibles a la concurrence espagnole, on retiendra l'appui donne par la Communaute a l'usine de trituration des proteagineux a Sete, un effort important pour l'equipement hydraulique de 7.800 hectares situes dans les perimetres les plus sensibles, et plus generalement la concentration de tous les Fonds communautaires sur les zones les plus menacees par la concurrence, englobant 50% du vignoble et 25% des surfaces plantees en vergers.
The complementary nature of this development centre and of the other key centres in the region has not, however, been overlooked since Community grants totalling some FF 115 million are available for high-technology areas, for training measures and technical back-up for small businesses and the craft industry, and for the establishment of a guarantee fund to faciltate dissemination of technological innovation throughout the region, alongside the measures to promote the region generally. lastly, the wide-ranging subprogramme for the modernization of agriculture and for conversion measures in the areas most vulnerable to Spanish competition provides in particular for Community support for the oilseed crushing plant at Sete, for extensive water-engineering works covering 7,800 ha. in the most vulnerable areas and, more generally, for concentration of assistance from all the Community Funds on the areas most threatened by competition (50% of the area under vines and 25% of the area given over to orchards).